Real Estate Translation Services

A need for real understanding

Every real estate company wants to pride itself on excellent customer service. Whether a real estate company is dealing with individuals seeking a permanent residence or vacation home, or businesses seeking remote locations internationally, it is essential to accurately and effectively communicate with clients.

BeTranslated has helped many property websites gain from traffic in several languages thanks to translation services.

k

The need for accurate translation of real estate websites and contracts

The Internet has greatly increased the ability to advertise and promote information on real estate opportunities and listings all over the world. Buyers and sellers alike can come from any country and seek property at any location around the globe.

It is extremely important that the means to make this crucial interaction for potential buyers and sellers is seamless and readily available.

A potential client’s interest in real estate is heightened by a well-written description and builds through the ease of communication and clarity of real estate contracts that follow between the real estate company and buyer.

Properties of Essential Services in Successful Real Estate Translations

When dealing with successful real estate translations, quality and accuracy are the foremost aspects in successfully reaching all parties involved.

BeTranslated is a company made up of professionals dedicated to the science and art of translation and prides itself on translating real estate contracts, data and real estate websites with the highest level of quality and accuracy.

Offering continuous availability is also important to real estate companies when dealing with international estate transactions. There is never any “down-time” when dealing internationally.

Therefore, BeTranslated provides a network of dedicated professional teams throughout the international market in a variety of time zones and with a concrete collection of skill sets.

Agents, firms and real estate lawyers that create contracts for the sale of property face two similar challenges:

– How best to get information about their properties distributed and understood by the largest volume of interested investors

– How to get their contracts translated into formats that adhere to local legislation but still retain all pertinent transaction details.

Due to high competition, the rapid and accurate translation of real estate information and contracts is critical.  In-house translations no longer suffice to ensure that real estate transactions are accurate and include important details and legalities about properties.

For real estate companies, employing a reliable, professional and dedicated translation service is key to ensuring that the business expands and reaches a wider market successfully.

OUR PROCESS

One of our regional managers receives your request for a translation quote
After you send the quote request form, one of our regional managers will contact you to confirm receipt. We will then establish your precise needs.
You will receive a response within 8 hours

We usually respond within a few hours. We may need to ask you a few more questions in order to get a clearer picture of you translation project.

Then, we determine which translator best suits your needs

This will depend on the nature of your request. If necessary, we will also provide technical assistance.

You will receive the translated documents or files within the agreed-upon deadlines
We follow up on the translation

We always want to assure that the final product meets your expectations.

If you are satisfied, we will send you an invoice

If you provide us with valid feedback we will make the necessary changes.

All translators in our network are highly qualified professionals.

BeTranslated is able to offer these unique services that far exceed those of larger companies operating only in one place and time zone.

International real estate companies and websites rely on the ability to tap into the international market anytime, anyplace – BeTranslated has recognized and supported this demand for a truly international real estate translation service.

With situational as well as international knowledge, BeTranslated delivers on all accounts needed to provide its clients with seamless real estate translation into English, French, Spanish, German, Italian, Dutch, and other major European and Asian languages.

Whether it is a contract for a home purchase in the Dominican Republic, a real estate agent’s website or any popular holiday destinations, BeTranslated can help all aspects of a successful real estate transaction be understood through timely, accurate real estate translation. Submit a request for a free translation quote today!

Our main areas of specialization

Technical Translation

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Business Translation

Our translators handle the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

Marketing Translation

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

IT Translation

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in telecommunications has to continually stay up to date.

OUR MANAGEMENT TEAM

Chef de projet de traduction

As founder of BeTranslated, Michael is responsible for marketing, customer relations, and management of the brand's websites. He is also responsible for proofreading and translation project management for various European and international clients. Born in Belgium, he spent many years in Latin America and now lives in Valencia, Spain. French is his native language, he is fluent in English and Spanish, and has good knowledge of Dutch and German.

Chargé de projets de traduction

Jean-François manages translation projects in Wallonia and particularly enjoys marketing, pedagogy, development cooperation, sports and many other fields. His customers use the services of BeTranslated Belgium on a regular basis and appreciate his reliability and professionalism.

Peter is a French and Dutch translator and interpreter. His business experience is an undeniable asset for BeTranslated. He works primarily for companies in the service sector or active in the industrial field, both nationally and internationally. He also works as an interpreter.

Peter joined the BeTranslated team as a contact person and coordinator for our Dutch-speaking clients, both in Flanders (Belgium) and in the Netherlands.

Karl Chef de Projet

Karl translates Dutch, English and Spanish into French. In addition to his translation work, he mainly deals with sales, customer relations, and project management. He specializes in a variety of fields: marketing, Internet, geopolitics, tourism, NGOs, sustainable development, IT, and telecommunications.

How useful is a VPN for freelance translators?

With the rise of the internet and the boom in the freelancer economy, the way that translators and clients find each other has dramatically changed. Just as the act of translation itself breaks down boundaries,

How marketing translation can make or break your brand

Advertising and marketing are key in creating brand identity and many companies will spare no expense in hiring top professionals to ensure their brand attracts its target market. The same attention should be paid to marketing translation.

Proofreading services to suit your print on demand solution

The digital age truly is upon us… But that doesn’t mean that print on demand services have been made redundant! It’s not all about online content – printed merchandise, advertising materials, informative brochures and branded products can all help your business grow,...

Seven types of print marketing that could benefit your business

As a business owner, you are aware of the impact that digital marketing can have on your organization and its future success. However, that doesn’t mean that you should ignore print marketing as it is still an effective way to reach new clients.

More than words: tips for creating a multi-language website

55% of customers prefer to shop in their native language. If this number doesn’t convince you that you need a multi-language website for your company or e-commerce business,

Translation services and currency issues

Translation is an extremely international industry and many freelance translators and translation services have clients all over the globe. This brings challenges and questions about how to receive payment, in what currency to invoice,

Tools for Translators: 10 ways to make Evernote work for you

Most people who spend time online have come across Evernote with its green elephant logo at this point — it’s a hugely popular service that routinely appears in the top downloads of every app store on the web.

Italian legal translation services

The work of the translator does not consist merely in the transcription of the meaning of a word or phrase from one language to another but is instead an actual rewriting of the text in question.

Cybersecurity tips for small translation businesses

Cybercrime is one of the biggest threats to businesses in today’s digital age. Stories of hackers trying to infiltrate large businesses and government agencies, often successfully, are regularly seen, but smaller businesses are also affected.

Proofreading services to suit your print on demand solution

The digital age truly is upon us… But that doesn’t mean that print on demand services have been made redundant! It’s not all about online content – printed merchandise, advertising materials, informative brochures and branded products can all help your business grow,...

How translation project management is like air traffic control

I was on a flight from New York to Dakar, Senegal, working on translating a pitch for a German TV series, when it hit me that translation project management and air travel share a lot of striking similarities. Both air travel and translation are functions of...

Keeping language skills up to date as a translator

As translators, our language skills are our main tool. Ideally, we become more proficient in all our languages, including our mother tongue, throughout our lifetime, but that is not necessarily the case. Just as our computers and CAT tools need updating, so do our linguistic skills.

Five great reasons to be a translator in Berlin

"Arm aber sexy": it's been a while since former Berlin Mayer Klaus Wowereit declared the German capital "poor but sexy" — but the label has stuck. Berlin is still considered hip and happening, but maybe not the best place to make a living. Because of its former...

Business writing: how to improve your translation skills

Business culture has changed, with more business than ever being conducted in writing, rather than in person. Instead of holding face to face meetings, today you are more likely to send an email,

How to ensure you get the most out of your translators

No translation business can succeed without a team of skilled, hardworking translators. Improving the performance of your team will be critical for success and taking the company forward,