Domande frequenti sui nostri servizi di traduzione
Rispondiamo ad alcune domande dei nostri clienti
Offrite servizi DTP e accettate file in formati grafici?
I progetti urgenti sono più costosi?
Quali metodi di pagamento accettate?
Offrite servizi di correzione di bozze e che tariffe hanno?
Traducete documenti legali come certificati di nascita, diplomi, testamenti o certificati di matrimonio?
Non sono sicuro che il testo che devo tradurre sia stato ben scritto o modificato. La traduzione avrà gli stessi problemi?
Quali lingue supportate?
Offrite sconti se il testo da tradurre contiene molte ripetizioni?
Offrite servizi di trascrizione?
Devo fornire un glossario o altro materiale di riferimento?
Posso inviare documenti cartacei tramite posta o fax?
Quali sono i termini di pagamento?
Tutti i traduttori della nostra rete sono professionisti altamente qualificati
Domande?
I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!
IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

Michael Bastin
Chief Translation Manager
Fondatore di BeTranslated, Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. Segue inoltre le revisioni delle bozze e la gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla inglese e spagnolo e ha una buona conoscenza dell'olandese e del tedesco.

Giuseppe
Traduttore

Suzy Torosyan
Project Manager

Federica
Project Manager
Laureata in Traduzione all’UNINT di Roma, Federica è specializzata nella traduzione audiovisiva per doppiaggio e sottotitoli. Nata a Pordenone ma torinese d’adozione, ha vissuto anche a Barcellona e a Valencia, dove è entrata a far parte del nostro team in qualità di project manager e traduttrice dallo spagnolo e dall’inglese verso l’italiano.
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Business

I nostri traduttori esperti in business sono abituati la lavorare con la gamma completa di documenti commerciali e finanziari del commercio internazionale.
Marketing

I traduttori specializzati in marketing sanno come presentare al meglio i vostri prodotti, per stimolare il lettore all’azione e raggiungere gli obiettivi di vendita.
Audiovisivo

L’incremento del mercato dei video ha creato una richiesta di traduttori capaci di tradurre sottotitoli e testi di voci fuori campo in più lingue.
IT e informatica

Vistas la rapidità con cui evolve questo settore, i nostri traduttori specializzati in IT e telecomunicazioni sono costantemente aggiornati.
Tecnico

Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione.
Legale e giuridico

La traduzione di documenti e testi legali richiede traduttori con una profonda conoscenza del sistema legale e della cultura dietro ad entrambe le lingue.