Servizi di traduzione professionale

Servizi di traduzione in italiano

Combinazioni linguistiche

I nostri traduttori lavorano con l’italiano in tutte le combinazioni (ad esempio italiano-francese, italiano-inglese, inglese-italiano, italiano-olandese, italiano-tedesco, ecc.) e siamo in grado di gestire progetti di traduzione urgenti e altamente specializzati.

Team proattivo

Profondiamo il massimo degli sforzi per rispettare le scadenze dei progetti di traduzione che ci vengono affidati. Ad esempio, sappiamo che i nostri clienti devono rispettare determinate scadenze per la presentazione dei bandi di appalto. Siamo in grado di formare un team di 4-5 traduttori per completare una traduzione nel minor tempo possibile.

Reattività senza pari

Prendiamo in considerazione tutte le richieste realistiche. Parliamo di richieste “realistiche” dal momento che non è umanamente possibile tradurre un libro di 200 pagine in pochi giorni!

Traduttori professionisti certificati

Sia che si tratti di una traduzione dall’italiano all’inglese o dall’inglese all’italiano, o verso qualsiasi altra lingua, i nostri traduttori BeTranslated possiedono diplomi di traduzione o altri certificati riconosciuti a livello internazionale, oltre a numerosi anni di esperienza.

I nostri traduttori lavorano esclusivamente con la propria lingua madre.

Nel caso delle traduzioni tecniche, a volte può essere consigliabile affidare la traduzione a esperti del settore piuttosto che a linguisti. Tuttavia, se viene presa una scelta del genere, uno specialista della lingua deve essere sempre coinvolto per correggere eventuali difficoltà legate alla lingua, allo stile, alla grammatica o all’ortografia.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

La traduzione tecnica non richiede solo competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore in oggetto.

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

Un traduttore specializzato nel marketing sviluppa competenze editoriali uniche per elaborare un messaggio su misura per il pubblico di destinazione

 

Traduzione IT

Data l’evoluzione rapidissima di questo settore, un traduttore che si specializza in tecnologia e telecomunicazione deve mantenersi sempre aggiornato sul tema.

 

LE NOSTRE COMBINAZIONI LINGUISTICHE CHE INCLUDONO L’ITALIANO

i

Traduzione dall'inglese all'italiano

i

Traduzione dal tedesco all'italiano

i

Traduzione dall'italiano all'inglese

i

Traduzione dall'italiano al tedesco

i

Traduzione dal francese all'italiano

i

Traduzione dall'italiano allo spagnolo

i

Traduzione dall'italiano al francese?

i

Traduzione dallo spagnolo all'italiano