Servizi di traduzione professionale

Servizi di traduzione in italiano

Combinazioni linguistiche

I nostri traduttori lavorano con l’italiano in tutte le combinazioni (ad esempio italiano-francese, italiano-inglese, inglese-italiano, italiano-olandese, italiano-tedesco, ecc.) e siamo in grado di gestire progetti di traduzione urgenti e altamente specializzati.

Team proattivo

Profondiamo il massimo degli sforzi per rispettare le scadenze dei progetti di traduzione che ci vengono affidati. Ad esempio, sappiamo che i nostri clienti devono rispettare determinate scadenze per la presentazione dei bandi di appalto. Siamo in grado di formare un team di 4-5 traduttori per completare una traduzione nel minor tempo possibile.

Reattività senza pari

Prendiamo in considerazione tutte le richieste realistiche. Parliamo di richieste “realistiche” dal momento che non è umanamente possibile tradurre un libro di 200 pagine in pochi giorni!

Traduttori professionisti certificati

Sia che si tratti di una traduzione dall’italiano all’inglese o dall’inglese all’italiano, o verso qualsiasi altra lingua, i nostri traduttori BeTranslated possiedono diplomi di traduzione o altri certificati riconosciuti a livello internazionale, oltre a numerosi anni di esperienza.

I nostri traduttori lavorano esclusivamente con la propria lingua madre.

Nel caso delle traduzioni tecniche, a volte può essere consigliabile affidare la traduzione a esperti del settore piuttosto che a linguisti. Tuttavia, se viene presa una scelta del genere, uno specialista della lingua deve essere sempre coinvolto per correggere eventuali difficoltà legate alla lingua, allo stile, alla grammatica o all’ortografia.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

Le competenze linguistiche non bastano: scegli un traduttore tecnico-scientifico che sia specializzato precisamente nel lessico di cui hai bisogno.

 

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.

 

Traduzione IT

I nostri traduttori informatici sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia, per rimanere sempre al passo in questo settore in continua espansione.

 

PRINCIPALI LINGUE DISPONIBILI

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, lingue dell’Europa orientale (bulgaro, ungherese, lettone, polacco, russo, rumeno, slovacco, ceco), lingue scandinave (danese, finlandese, norvegese, svedese) e lingue asiatiche (cinese semplificato e tradizionale, coreano, giapponese, malese, indonesiano, vietnamita, tailandese). Traduciamo anche da e verso l’armeno, il greco, l’ebraico e l’arabo.

Per richiedere un preventivo di traduzione gratuito, compila il nostro modulo o mandaci un’e-mail.