Rinkodaros tekstų vertimas

Versdami rinkodaros tekstus, mes specializuojamės šiose srityse:

z

Pranešimų spaudai vertimas

Jei Jūsų tikslas yra paveikti asmenis, priimančius sprendimus dėl tam tikros srities ar tikslinių rinkų, tuomet skelbti pranešimus spaudai daugiau nei viena kalba yra labai naudinga. Norėdami paveikti skaitytojus ir suteikti verslui patikimumo, turite kreiptis į juos gimtąja kalba.

Katalogų ir brošiūrų vertimas

Esate internetinės kelionių agentūros ar rezervavimo platformos atstovas? Naudojate brošiūras ar skrajutes reklamuodami savo pasiūlymus? Ar norėtumėte išversti savo produktų katalogą arba el. prekybos inventorių? Norėdami sužinoti vertimo kainą, pateikite užklausą.

Sporto srities tekstų vertimas

Ar Jums reikia išversti dokumentus susijusius su sporto sritimi? Tekstų, susijusių su sporto sritimi, vertimas leis pasiekti platesnę auditoriją ir sulaukti skirtingų sporto šakų gerbėjų susidomėjimo. Jūsų pastangos padės padidinti gerbėjų srautą ir užtikrins puikią investicinę grąžą.

i

Turinio ir tinklalapių vertimas

Patikėkite mums savo pardavimo puslapių ar tinklalapio įrašų vertimą. Vertimas leis Jums pasiekti naujas rinkas ir išplėsti verslą visame pasaulyje. Mes galime išversti Jūsų svetainę į prancūzų, ispanų, italų, vokiečių ir kitas kalbas. Mes būsime šalia Jūsų, vykdant tarptautinę plėtrą.

Rinkodaros kampanijų vertimas

Ar planuojate užkariauti naujas rinkas? Rinkodaros kampanijų vertimas yra pirmas žingsnis siekiant, kad Jūsų verslas taptų populiarus pasauliniu mastu. BeTranslated gali padėti Jums atlikti šį procesą patikėdamas Jūsų turinį profesionaliems vertėjams, kurie gerai išmano rinkodaros strategijas.

Reklaminės medžiagos vertimas

Brošiūros, žurnalai, laikraščių skelbimai, straipsniai prekybos žurnalams ir reklaminė medžiaga… Visa tai yra  įrankiai, kuriuos galite naudoti norėdami patekti į perspektyviausias rinkas. BeTranslated profesionali rinkodaros vertėjų komanda yra idealus pasirinkimas šių įrankių vertimui.

Rinkodaros tekstų vertimas yra nepaprastai svarbus bet kuriai į tarptautines rinkas orientuotai įmonei, neatsižvelgiant į tai, ar šie tekstai skirti vidaus, ar išorės reikmėms.

Rinkodaros tekstų vertimai, padedantys reklamuoti Jūsų prekės ženklą

Rinkodaros tikslas yra pasiekti potencialius klientus ir įtikinti juos Jūsų produktų ar paslaugų kokybe. Vis daugiau įmonių verčia savo rinkodaros turinį į vieną ar kitą kalbą.

Norint padidinti įmonės patikimumą ir sudominti tikslinę auditoriją, svarbu pranešimus apie prekės ženklą teikti skaitytojų gimtąja kalba. Klientai labiau pasitikės Jumis, o tai padidins Jūsų pardavimus.

Norint pasiekti optimalių rezultatų, vienintelis sprendimas yra patikėti savo projektus profesionaliam vertėjui. Mūsų kvalifikuoti kalbų ekspertai pateiks tikslius Jūsų rinkodaros tekstų vertimus. 

k

Rinkodaros tekstų vertimas yra atskira dalykinė sritis

Vertėjui, kuris specializuojasi rinkodaros srityje, dažnai tenka perrašyti tekstą, atsižvelgiant į tikslinę auditoriją. Kokia prasmė reklamuoti JAV produktą Europos rinkoje, jeigu jis čia toks pats nepopuliarus, kaip ir beisbolas?

Vertėjas turi pritaikyti tekstą, atsižvelgdamas į tikslinės auditorijos regioninę ir kultūrinę specifiką. Šiuo atveju taip pat svarbu suprasti visus šaltinio kalbos niuansus, nes nesuprantant su kultūra susijusios informacijos ar žodžių žaismo, teisingas vertimas neįmanomas. Rinkodaros tekstų vertimas yra kūrybinis darbas, kuris paprastai yra skirtas reklaminių tekstų kūrėjams.

Pasirinkite patikimą partnerį, kuris turi puikius redakcinius įgūdžius ir išmano verslą tam, kad pasiektumėte rezultatą, kai išverstas tekstas yra toks pat patrauklus kaip originalas. 

Pagrindinės specializacijos sritys

Techninių tekstų vertimas

Techninių tekstų vertimas reikalauja ne tik kalbos įgūdžių, bet ir žinių apie nagrinėjamą sritį ar rinką.

Rinkodaros tekstų vertimas

Vertėjai besispecializuojantys rinkodaros srityje, supranta, kaip reikia padaryti įtaką skaitytojui, kad Jūsų verslo tikslai būtų pasiekti.

Verslo tekstų vertimas

Mūsų patyrę vertėjai yra pažįstami su visais verslo ir finansiniais dokumentais, kurie yra paplitę pasaulinėje rinkoje.

IT tekstų vertimas

Kadangi šioje srityje nuolat vyksta pokyčiai, mūsų vertėjai specializuojasi telekomunikacijos srityje ir neatsilieka nuo naujovių.