Teisinių tekstų vertimas
Tikslūs ir patikimi teisiniai vertimai
Mes suprantame Jūsų teisinių dokumentų vertimo skubotumą ir visada stengiamės pateikti vertimus numatytu laiku. Versdami dokumentus mes naudojame plačią terminų duomenų bazę, įskaitant žodynus ir vertimo atmintines, prieinamas visiems mūsų vertėjams. Tai garantuoja, kad Jūsų teisiniai dokumentai bus išversti greitai ir nuosekliai. Dirbdami pagal savo metodus ir atlikdami vertimus už prieinamą kainą, mes garantuojame Jums puikų galutinį rezultatą, kuris atitiks Jūsų poreikius.
Profesionali ir savo darbui atsidavusi teisinių tekstų ir dokumentų vertėjų komanda
Teisinių tekstų ir dokumentų vertimo ekspertai
Iššūkiai, su kuriais susiduriama verčiant sutartis į anglų, kinų, ispanų, italų, vokiečių, olandų, danų ar lenkų kalbas ir iš šių kalbų, reikalauja specialių tarptautinių teisinių žinių. Mūsų vertėjų komandą sudaro tik teisės srities ekspertai.
Nustebinkite savo partnerius sklandžiu vertimu, kuris garantuos puikų grįžtamąjį ryšį tiek pelno, tiek ir prekės ženklo pripažinimo prasme. Mes garantuojame Jūsų konfidencialumą. Pažadame dirbti su Jūsų dokumentais visiškai diskretiškai, o jei dokumentuose yra neskelbtinos informacijos, sutinkame pasirašyti susitarimą dėl jos neatskleidimo.
Paslaugos, kurios atitiks visus Jūsų poreikius
Kaip ir medicinos tekstų ir dokumentų vertime, taip ir teisinių tekstų ir dokumentų vertime labai svarbus platus teisinis žodynas. Štai kodėl BeTranslated turi tarptautinį profesionalių teisinių tekstų ir dokumentų vertėjų tinklą, kurie dirba su įvairiomis kalbų kombinacijomis.
Mūsų vertėjai yra tikri teisinės srities profesionalai, o jų ilgametė patirtis garantuoja patikimą ir tikslų vertimą. Užsakyti kokybišką teisinį vertimą yra naudinga, o pasitikėjimas internetiniu vertimo biuru padės visada būti vienu žingsniu priekyje negu Jūsų konkurentai.
Sutarčių, akcininkų susitarimų, bendrovės įstatų ar tarptautinių susitarimų vertimas
Teisinė kalba įvairiose šalyse skiriasi ir laikui bėgant keičiasi. Teisinių tekstų vertėjams gali tekti dirbti tiek su romėnų, tiek ir su anglosaksų teise, pritaikant sąvokas įvairioms užsienio kalboms.
Ar Jūsų įmonei reikalingas darbo ar pardavimo sutarties vertimas į prancūzų kalbą? Puikiai lokalizuotos taisyklės ir sąlygos iš olandų kalbos į anglų kalbą? Ar reikalingas bendrasis duomenų apsaugos reglamentas išverstas į ispanų kalbą? Džiaugiamės galėdami pateikti sklandžius ir tikslius teisinius vertimus įvairiomis kalbomis.
Mes verčiame susijungimų ir įsigijimų sandorius ir virtualius duomenų kambarius
Verčiant teisinius dokumentus, kurie susiję su susijungimo ir įsigijimo sandoriais, ekonomiškiausia ir laiko atžvilgiu efektyviausia yra sudaryti sutartis su profesionaliu vertimo biuru.
Vienas iš mūsų sertifikuotų projektų vadovų valdys Jūsų dokumentų vertimo procesą, surūšiuos dokumentus ir PDF failus, bei pateiks vertimus patikrinimui. Siūlome vertimus, atsižvelgiant į Jūsų poreikius ir biudžetą, pradedant nuo mašininio vertimo ir baigiant profesionaliu vertimu, ir stengiamės, kad šie vertimai būtų atlikti numatytu laiku, ir kad numatomas sandoris vyktų kuo sklandžiau.
Konfidencialumas
Jei Jūsų dokumentuose yra konfidencialios informacijos, mes sutinkame pasirašyti susitarimą dėl informacijos neatskleidimo. Šimtai įmonių patiki mums pačius konfidencialiausius savo verslo ir teisinius dokumentus. Mes visada atliekame šių dokumentų vertimą diskretiškai, užtikrindami saugumą ir privatumą.
Pagrindinės specializacijos sritys
Techninių tekstų vertimas
Techninių tekstų vertimas reikalauja ne tik kalbos įgūdžių, bet ir žinių apie nagrinėjamą sritį ar rinką.
Rinkodaros tekstų vertimas
Vertėjai besispecializuojantys rinkodaros srityje, supranta, kaip reikia padaryti įtaką skaitytojui, kad Jūsų verslo tikslai būtų pasiekti.
Verslo tekstų vertimas
Mūsų patyrę vertėjai yra pažįstami su visais verslo ir finansiniais dokumentais, kurie yra paplitę pasaulinėje rinkoje.
IT tekstų vertimas
Kadangi šioje srityje nuolat vyksta pokyčiai, mūsų vertėjai specializuojasi telekomunikacijos srityje ir neatsilieka nuo naujovių.