Skip to main content
WhatsApp
Get a free quoteQuote

Turkish Medical Translation Services

Our Turkish medical specialists translate clinical trial protocols, Ministry of Health regulatory submissions, pharmaceutical dossiers, and patient materials with accuracy, so every term and instruction stays precise.

Doctor reviewing patient medical records on a tablet in a clinic office

Turkish Medical Translation at BeTranslated

Turkey has one of the fastest-growing healthcare markets in the world, supported by a large young population, expanding private hospital networks, and significant government investment in public health infrastructure. The Turkish Medicines and Medical Devices Agency (TITCK) regulates pharmaceutical and medical device approvals, with specific Turkish-language documentation requirements.

More about Turkish Medical Translation

Our Turkish medical translators hold degrees in medicine, pharmacology, or life sciences and are fully fluent in TITCK submission standards.

For regulatory meetings and advisory boards in Turkey, the written work can be paired with conference interpreting services. If a US hospital or a hospital in Europe asks for hospital records and physician letters in Turkish, professional certified translations can be added to the order; check the recipient's rules first.

Domes and minarets of the Blue Mosque in Istanbul under a cloudy sky

What Sets Our Turkish Medical Translation Apart

  • TITCK Regulatory Expertise

    In-depth knowledge of Turkish Medicines and Medical Devices Agency submission requirements for drug registration and medical device marketing authorization.

  • Three-Stage QA

    Translation, editing by a second Turkish medical linguist, and a final terminology check against validated Turkish medical glossaries.

  • Medically Qualified Translators

    Every Turkish medical project is handled by a translator with a proven background in medicine, pharmacology, or life sciences.

  • Healthcare Expansion Support

    We support international healthcare companies entering the Turkish market with full dossier translation and patient communication materials.

Common Turkish Medical Translation Projects

  • TITCK drug registration and marketing authorization submissions
  • Clinical trial protocols for Turkish research sites
  • Medical device technical files for Turkish market entry
  • Patient information sheets and informed consent forms in Turkish
  • Pharmacovigilance and adverse event reports for Turkish authorities
  • Turkish private hospital and healthcare group documentation

What Our Clients Say

  • “I recently used a translation agency in France to translate several administrative and commercial documents into Spanish.”
    paula E.Google review (FR), 2 years agoTranslated from French
  • “Excellent service and good value translation company! Efficient, accurate, and fast turnaround at competitive rates.”
    Claire C.Google review (SL), 2 years ago
  • “Highly professional and meticulous work. They truly listened to my needs and communicated very responsively. Very satisfied with the work done.”
    Khaled B.Google review (FR), 2 months agoTranslated from French

Turkish Medical Translation: Frequently Asked Questions

A doctor's coat, a stethoscope and a patient leaflet
Do you translate for TITCK regulatory submissions in Turkey?

Yes. We produce Turkish-language dossiers for TITCK drug registration and medical device marketing authorization, following the Agency's specific formatting and terminology requirements.

Can you handle clinical trial translations for Turkish sites?

Yes. We translate clinical trial protocols, investigator brochures, and patient-facing materials for Turkish clinical sites, ensuring compliance with Turkish Ministry of Health ethics committee requirements.

How do you ensure consistency across a large Turkish medical regulatory dossier?

We build client-specific Turkish medical glossaries and translation memories at project start and maintain them throughout the full regulatory dossier lifecycle.

Are your Turkish medical translations compliant with TITCK and Turkish Ministry of Health formatting requirements?

Yes. Turkey's Medicines and Medical Devices Agency (TITCK) requires specific Turkish-language document structures and terminology for drug and device registrations.

Our translators apply TITCK-specific terminology conventions for drug classification, dosage terminology, adverse event reporting, and device risk categories. For products following the parallel EU MDR pathway we also apply EU technical file requirements where TITCK accepts mutual recognition.

What turnaround should we expect for Turkish clinical trial documents?

A standalone Turkish informed consent form of 2,000 to 4,000 words typically delivers in 2 to 3 business days including QA. A full investigator brochure or 50-page TITCK registration module runs 5 to 10 business days.

Turkish text typically expands 15 to 20 percent over English source due to agglutinative word formation; factor this into page count estimates. For multi-country studies running Turkish in parallel with other language versions we assign a dedicated project manager to align all timelines.

4.96/5.0 from 178 Google reviews

Turkish Medical Translation Delivered by Specialists

Send us your files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.

  • Human Translation
  • Subject Specialists
  • Fast Turnaround
Open WhatsApp chat