Fachübersetzungen
Wir arbeiten mit Fachleuten für Automobilindustrie, Maschinenbau, Recht, Finanzwesen und Patentwesen zusammen. So werden Ihre technischen Dokumente, Verträge oder Finanzberichte präzise und branchenspezifisch übersetzt.
Lokale Expertise in Bayern
Bayern ist für seine starke Wirtschaft bekannt und Heimat vieler international agierender Unternehmen, insbesondere in Städten wie München, Nürnberg, Augsburg, Regensburg, Rosenheim und Passau. Der Freistaat beherbergt zahlreiche Global Player und Hidden Champions, darunter Automobilhersteller, Technologieunternehmen und Halbleiterhersteller. Das Europäische Patentamt, das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung, die Max-Planck-Gesellschaft und die Fraunhofer-Gesellschaft haben ihren Sitz in München.
So arbeiten wir in Bayern
Laut Bayerischem Landesamt für Statistik exportierte die bayerische Wirtschaft 2025 Waren im Wert von 227,0 Milliarden Euro, 0,9 Prozent mehr als im Vorjahr (Pressemitteilung vom 23. Februar 2026). Ausfuhren von mehr als zehn Milliarden Euro gingen in die USA, nach Österreich, Frankreich, Italien, China, Polen und ins Vereinigte Königreich.
Zu unserem Angebot in Bayern zählen spezialisierte Fachübersetzungen für Ausschreibungen und Angebote. Für Zeugnisse, Urkunden und Verträge in Bayern erstellen wir beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichte und Notariate, jeweils mit Richtigkeitsbescheinigung. Planen Sie Betriebsbesichtigungen und Lieferantenbesuche in Bayern, fragen Sie rechtzeitig zuverlässige Dolmetscherdienste an.
Fachübersetzungen in Bayern
Beglaubigte Übersetzungen
Für offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Zeugnisse oder juristische Unterlagen benötigen Sie oft beglaubigte Übersetzungen. Vereidigte Übersetzende erstellen und beglaubigen diese im Format, das die jeweilige Behörde verlangt.
Dolmetschdienste
Wir bieten Dolmetschdienste für internationale Konferenzen, Geschäftstreffen und andere Veranstaltungen, simultan oder konsekutiv, etwa an Veranstaltungsorten wie der Messe München oder dem NürnbergConvention Center.
SEO-Übersetzungen
SEO-Übersetzungen passen Ihre Inhalte an die sprachlichen Besonderheiten Ihrer Zielmärkte an, damit Ihre Website in Suchmaschinen wie Google international besser sichtbar wird, etwa in Frankreich, Spanien, den USA oder Brasilien.
Städte in Bayern
München
BeTranslated übersetzt seit 2002 für Unternehmen in München und ganz Bayern, mit muttersprachlichen Fachleuten für Wirtschaft, Recht und Technik.
Augsburg
BeTranslated übersetzt seit 2002 für Unternehmen in Augsburg und Bayerisch-Schwaben, mit muttersprachlichen Fachleuten in über 50 Sprachpaaren.
Nürnberg
BeTranslated bietet Ihnen eine breite Palette an Übersetzungsdiensten und Dolmetschleistungen in Nürnberg, zugeschnitten auf die Bedürfnisse von Unternehmen in der Region.
Regensburg
BeTranslated übersetzt seit 2002 für Unternehmen in Ostbayern, mit muttersprachlichen Fachleuten und einer festen Ansprechperson im Projektmanagement.
Passau
BeTranslated bietet professionelle Übersetzungsdienste und Dolmetschleistungen in Passau, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Rosenheim
BeTranslated übersetzt für oberbayerische Mittelständler, Automotive-Zulieferer und Tourismusbetriebe in Rosenheim und im Inntal.
Was unsere Kundschaft sagt
“Eine äußerst professionelle Übersetzungsagentur. Meine Englisch-Französisch-Übersetzung wurde pünktlich und in einwandfreier Qualität geliefert.”
Marián G.Google-Bewertung, vor 2 JahrenÜbersetzt aus dem Französischen “Schnelligkeit und Professionalität bei der Beantwortung von Fragen und Informationsanfragen.”
Andrea R.Google-Bewertung, vor 8 MonatenÜbersetzt aus dem Italienischen “Ich habe kürzlich den Übersetzungsdienst BeTranslated France in Anspruch genommen und die Erfahrung war absolut bemerkenswert.”
David B.Google-Bewertung, vor 2 JahrenÜbersetzt aus dem Französischen
Bayern: Häufig gestellte Fragen
Welche Sprachen übersetzen Sie für Unternehmen in Bayern?
Für Unternehmen in Bayern übersetzen wir unter anderem aus und in Englisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch. Insgesamt decken wir mehr als 50 Sprachen ab.
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente in Bayern an?
Ja. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden, Zeugnissen und juristischen Unterlagen an, die vereidigte Übersetzende anfertigen, im Format, das die jeweilige Stelle verlangt.
4,96 von 5 aus 178 Google-Bewertungen
Von Fachleuten geliefert
Senden Sie uns die Dateien, Sprachkombinationen und den Termin. Wir bestätigen die Verfügbarkeit der Fachleute, etwaige Beglaubigungsanforderungen und ein klares Angebot so schnell wie möglich.
- Menschliche Übersetzung
- Fachspezialisten
- Schnelle Lieferzeiten