English to German translation services

English-German translations with accuracy

Are you looking to expand your business into German-speaking countries or to negotiate a partnership in Germany? That is an excellent initiative. German, which is spoken by almost 100 million people, is the most popular language in the European Union. Furthermore, the German market is the strongest in Europe.

BeTranslated can guide you and assure the smooth completion of your translations, whether you’re dealing with texts, e-commerce websitesdocumentation or other content that needs to be translated between English and German.

Don’t wait any longer – contact our translation agency and get a free quote.

Are you targeting new markets in Germany?

The translation of your documents and your website are an essential step. This approach will allow you to facilitate the exchange of information with your clients and make it possible for you to grow your business.

Who can you trust with the German translation of your documents?

In order to avoid unpleasant surprises, you should contact a professional translation agency. For the language pair English-German, BeTranslated specializes in several areas: business translation, marketing translation, translation of blog posts, technical translation, translation of IT documents, plus more.

Z

Professional translation services for quality results

Since our top priority is customer satisfaction, we make every effort to ensure you can confidently entrust us with the translation of your documents. We believe that quality always comes first. That is why we offer high-quality translation services at affordable rates. We translate from English into German but also between German, English, Spanish and Italian.

BeTranslated can handle all of your projects

By contacting a professional translation agency, you can be confident that you don’t have to take care of every detail. Our project managers will handle everything from the receipt of your documents to the delivery of the German translation. We will assign your text to an expert translator in the appropriate field, and we will give your documents to a second expert for validation in the source format. It goes almost without saying that we will absolutely respect the deadlines we set beforehand.

In addition to German, we offer translation services in all the major global languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, Danish, Swedish, Polish, Arabic, Chinese, Japanese, as well as many others. Whatever your needs and requirements are, you can rest assured that our response will be fast and professional.

Our main areas of specialization

Technical Translation

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Business Translation

Our translators handle the full range of professional and financial documents that turn the wheels of international trade.

Marketing Translation

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

IT Translation

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in telecommunications has to continually stay up to date.

MOST FREQUENT LANGUAGES OFFERED

Our translation agency specializes in the translation of EnglishFrenchGermanDutchSpanishItalianPortuguese, Eastern European languages (Bulgarian, Hungarian, Latvian, PolishRussianRomanianSlovak and Czech), Scandinavian languages (DanishFinnishNorwegian and Swedish) and Asian languages (Simplified/Traditional Chinese, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Vietnamese and Thai). We also translate from and into non-Latin script languages such as ArmenianGreekHebrew and Arabic.

To request a free translation quote, fill in our contact form or send us an email.

How useful is a VPN for freelance translators?

With the rise of the internet and the boom in the freelancer economy, the way that translators and clients find each other has dramatically changed. Just as the act of translation itself breaks down boundaries,

How Norwegian translation can help unlock new business

Contracting a professional Norwegian translator could be the best way to expand your business into Norway and the Nordic region. In Norway, incomes are evenly distributed and unemployment is low

Expanding your business into Russia?

Scaling your business to new global markets unlocks a huge potential for growth. But ensuring success in the largest country in the world requires significant preparation. Finding a skilled native Russian translator early on not only helps you get your business ready for expansion

How your business can use technology to streamline recruitment

There are few areas of business that haven’t been streamlined and improved by technology in recent years. Everything from administration to marketing has become significantly easier

How marketing translation can make or break your brand

Advertising and marketing are key in creating brand identity and many companies will spare no expense in hiring top professionals to ensure their brand attracts its target market. The same attention should be paid to marketing translation.

Writing your technical article from zero by native vs translation. Pros & Cons

The Internet is exploding at a healthy rate, and so are the opportunities for businesses across the globe. There are many companies with many ideas of translation or writing texts for foreigners.

Cybersecurity tips for small translation businesses

Cybercrime is one of the biggest threats to businesses in today’s digital age. Stories of hackers trying to infiltrate large businesses and government agencies, often successfully, are regularly seen, but smaller businesses are also affected.

Helpful hacks for managing employees who work remotely

Remote or home-based working has fast become a necessity for a lot of businesses. Whether it’s freelance translation services, remote writers, or business officials who do most of their work on the road,

Hot tips for hiring a translator

When you decide you need a translator for a document or a website, you may find yourself wondering where to begin. As with most things, preparation is the key to success. Here are some hot tips to make your translation project a success. When Hiring a Translator,...

Write perfect job descriptions to hire the best international candidates

To reach potential future employees coming from foreign countries, it is crucial to post job descriptions in a wide variety of languages to read the widest possible audience. But how can you rest assured that you are representing your company well in your target language? BeTranslated takes a closer look…

Pros and cons of using coworking spaces as a freelancer

Coworking spaces have gained popularity over the last few years and have been providing freelancers with communities and beautiful working spaces, but are they the right choice for freelance translators and their specific needs?

Keeping language skills up to date as a translator

As translators, our language skills are our main tool. Ideally, we become more proficient in all our languages, including our mother tongue, throughout our lifetime, but that is not necessarily the case. Just as our computers and CAT tools need updating, so do our linguistic skills.

Five great reasons to be a translator in Berlin

"Arm aber sexy": it's been a while since former Berlin Mayer Klaus Wowereit declared the German capital "poor but sexy" — but the label has stuck. Berlin is still considered hip and happening, but maybe not the best place to make a living. Because of its former...

How translation project management is like air traffic control

I was on a flight from New York to Dakar, Senegal, working on translating a pitch for a German TV series, when it hit me that translation project management and air travel share a lot of striking similarities. Both air travel and translation are functions of...

Hot tips for hiring a translator

When you decide you need a translator for a document or a website, you may find yourself wondering where to begin. As with most things, preparation is the key to success. Here are some hot tips to make your translation project a success. When Hiring a Translator,...