번역 Archives - 4 / 3 페이지

현 시대에서 의료번역의 중요성은 무엇일까요?

의료분야는 오늘날 전 세계적으로 존재하는 가장 중요한 문제 중 하나입니다. 전 세계 의료 연구원들이 치료방법을 찾고 의약 및 장비개발에 힘쓰고 있지만 모든 발견과 연구결과가 반드시 특정한 언어로 발표되지는 않습니다.

효율적인 의사소통을 위한 번역에 중점을 둔 산업에서는 약어나 전문용어의 사용을 꺼린다고 생각할 수도 있습니다. 그러나, 실제로 이러한 업계 용어들을 접할 수 있으며, 새로 만들어진 알파벳 약어와 단어가 무엇을 의미하는 지 이해하기 어려울 수도 있습니다.

구글 번역(Google Translate; GT)은 세계 최고의 번역 소프트웨어로 103개 언어, 1만여 개 언어 쌍을 지원하고, 매일 약 5억건의 번역 요청을 처리합니다. 그렇다면 과연, 구글 번역은 얼마나 신뢰할 수 있고 강점은 무엇일까요?

현재 가지고 있는 콘텐츠를 보다 전문적으로 번역하고 고객기반 확장을 위해서는 검색엔진최적화(SEO) 작업이 필요합니다. 국제적인 웹사이트를 성공시키기 위하여 다음과 같은 사항을 여러분의 SEO 전략에 적용해보실 수 있습니다.

해외 비즈니스에 전자상거래 스토어 번역이 절대적인 필수 요건은 아니지만, 성공적인 해외 진출을 위해서는 반드시 필요한 작업입니다. 전자상거래 스토어로의 접근성을 높이고 더 많은 전 세계 고객에게 어필할 수 있는 핵심 전략에 대해 알아보도록 하겠습니다.

기계 번역은 언어 간 장벽을 허물고 대처하는 방식에 혁명을 일으켰다고 해도 과언이 아닙니다. 초기의 단순한 사용방식에서 오늘날의 정교한 알고리즘에 이르기까지 기계번역은 비약적으로 진화해 왔습니다.