Professional Interpreters for Legal, Medical, Conference, and Technical Clients in Prague
As the capital of the Czech Republic, Prague blends rich history with a dynamic modern economy. The city hosts international conferences, corporate headquarters, and cultural events year-round.
Its central European location draws global audiences, making professional interpreting services essential for clear, accurate, and culturally nuanced communication across languages. Prague also acts as a gateway for cross-border projects involving neighboring markets in Germany, Austria, and Slovakia, including cooperation with partners based in Bratislava.
BeTranslated provides professional interpreters in Prague, Czech Republic, supporting individuals, corporations, and public institutions with high-stakes communication needs in legal, medical, corporate, technical, and public sector environments.
Why Choose BeTranslated Prague?
Organizations across Prague, the Czech Republic, and beyond trust BeTranslated for a blend of linguistic excellence, cultural insight, and seamless project management.
We work with a team of accredited interpreters, certified translators, and experienced project managers who deliver consistent, reliable service, from urgent medical consultations to complex cross-border negotiations. Many of these projects are coordinated through our remote interpretation services and video remote interpreting services.
Our clients benefit from transparent pricing, flexible scheduling, and end-to-end coordination. Every assignment meets international standards for accuracy, confidentiality, and professionalism.
In addition to live interpreting, we offer aligned translation services to maintain message consistency across spoken and written channels, with deep sector expertise in legal, healthcare, financial, and technical fields. You can combine interpreting with our professional translation services for complete coverage.
Every project includes customized glossaries, pre-event briefings, and terminology alignment. Our interpreters speak with clarity and precision, even under pressure.
Types of Interpretation Services in Prague
- Simultaneous interpreting – For large-scale congresses, multilingual conferences, and EU-related summits. Interpreters work from soundproof booths with wireless headsets for real-time translation. This setup is often combined with our on-site interpreting services.
- Consecutive interpreting – Ideal for board meetings, press briefings, interviews, workshops, and technical presentations. Speakers pause to allow accurate, nuanced delivery.
- Liaison and whispered interpreting (chuchotage) – Perfect for small-group tours, site visits, negotiations, and confidential briefings, with no equipment required.
- Telephone and video-remote interpreting (OPI/VRI) – Flexible, secure solutions for hybrid events, remote participants, and urgent requests via Zoom, Teams, or Webex, supported by our remote interpretation and video remote interpreting services.
Industry-Specific Interpretation Services
Legal Interpreting
Our sworn English–Czech interpreters provide precise, confidential support for court hearings, arbitration, notarial acts, immigration interviews, and government proceedings.
Legal interpreting demands absolute accuracy and familiarity with Czech judicial procedures, which is why our linguists are certified and vetted by national authorities.
Complementing our interpreting services, we offer certified legal translation for contracts, compliance documents, patents, and notarized texts, as well as sworn translation services when official certification is required.
Medical Interpreting
Healthcare settings require empathy, precision, and cultural sensitivity. Our accredited medical interpreters facilitate clear communication between patients and clinicians during hospital visits, clinical trials, diagnostic consultations, and emergency care.
We ensure terminology aligns with Czech and EU medical standards. This reduces risk and improves outcomes for non-Czech-speaking patients and providers.
Related support is available through our medical translation services and medical record translation services, including IFUs, clinical reports, and patient consent forms.
Conference and Corporate Interpreting
From multinational summits to executive board meetings, our interpreters are trained for high-profile corporate and public events. They deliver simultaneous and consecutive interpretation with professionalism and poise.
We support conferences at venues like the Prague Congress Centre, O2 universum, and PVA EXPO Praha. For large congresses, we combine interpreting teams with our on-site interpreting services for smooth multilingual delivery.
Technical and Industrial Interpreting
Prague is a hub for engineering, IT, robotics, and advanced manufacturing. Our technical interpreters handle complex terminology in software development, industrial automation, construction, and energy systems.
Paired with our technical translation services, we deliver full linguistic coverage, from safety manuals to R&D briefings, ensuring zero ambiguity in critical communications.
Business and Marketing Interpreting
Multinational negotiations, trade delegations, product launches, and marketing campaigns demand interpreters who understand both business language and cultural context.
Our interpreters ensure your message resonates, whether presenting to investors, launching a brand in Central Europe, or negotiating with Czech partners. We align tone, terminology, and intent to support your global strategy, and we can work alongside our marketing translation services when you roll out campaigns in multiple languages.
Language Coverage in Prague
While English–Czech is our most requested pair, BeTranslated supports a wide range of language combinations to meet diverse client needs. Each assignment is carefully matched to your audience, industry, and materials, including cross-border projects with partners in nearby Slovakia.
- German–Czech
- French–Czech
- Spanish–Czech
- Italian–Czech
- Polish–Czech
- Slovak–Czech for Czech–Slovak cooperation across the Prague–Bratislava business corridor
- Vietnamese–Czech
- Arabic, Chinese, and Japanese
- Turkish, Ukrainian, Russian, and additional combinations available on request
Reliable Interpretation Equipment Rental
We provide full technical support for simultaneous interpreting at major venues including the Prague Congress Centre, O2 universum, and PVA EXPO Praha.
Our services include:
- ISO-compliant interpretation booths
- Wireless headsets and infrared/FM transmission systems
- Audio control units and real-time monitoring
- On-site technicians for setup, testing, and troubleshooting
We handle every technical detail so your event runs smoothly, without interruptions.
Additional Translation and Localization Support
In addition to live interpreting, our translation services support organizations across Prague’s key districts, including Old Town (Staré Město), Malá Strana, Karlín, and Holešovice.
BeTranslated provides certified translation services in Prague for corporate, legal, medical, public sector, and financial clients. This ensures consistency between spoken and written communication.
- Document translation for contracts, manuals, websites, and academic materials
- Localization services for digital platforms, software interfaces, video scripts, and e-learning content
- Multilingual SEO and search optimization for European markets
- Specialized teams for travel and tourism, government communications, and commercial development content
We translate contracts, audit packs, compliance checklists, scientific posters, technical manuals, pharmaceutical product literature, and marketing collateral, always aligned with your brand voice and regulatory requirements.
Our clients value how we integrate on-site interpreting with document workflows. This creates a seamless, cohesive experience from planning to post-event follow-up.
We deliver certified translations for notarized, academic, and immigration documents, as well as financial and technical materials, all compliant with ISO 17100 standards.
Our team specializes in culturally appropriate messaging for Central European markets. This helps you connect authentically with audiences across the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and the wider EU, including decision-makers in Bratislava and the wider Danube region.
If your events or projects are split between the Czech Republic and Slovakia, our dedicated Bratislava interpretation services team coordinates seamlessly with Prague-based interpreters to support meetings in both capitals.
Transparent per-word pricing ensures clear, competitive costs for every project. You can request details through our online quote form.
Call us at +32 485 85 30 89 or email hello@betranslated.com for a quote on translation and interpreting services in Prague.
How to Request and Receive Service
To schedule interpreting services, share your agenda, required languages, venue, and preferred format (on-site, remote, or hybrid). You will receive a tailored proposal within 24 hours, including interpreter profiles, equipment notes, and a clear cost breakdown.
- Operations Monday–Friday, with weekend and after-hours support available by prior arrangement
- Optional pre-event audio tests to verify platform performance and voice quality
- Coordinated glossary and terminology review for specialized sessions
Major International Annual Conferences & Trade Shows in the Czech Republic
Art & Culture: Contemporary & Modern Art
Prague International Film Festival – Febiofest is one of the largest film festivals in the country, held annually in Prague.
Karlovy Vary International Film Festival is the Czech Republic’s most prestigious film festival, attracting global filmmakers and industry professionals.
Signal Festival is Prague’s citywide autumn festival of digital and light art, drawing international artists and tech innovators.
Designblok – Prague International Design Festival is Central Europe’s leading showcase for design, fashion, and creative innovation.
Technology & IT: Digital Innovation & Leadership
WebExpo Prague is a leading European tech gathering for developers, designers, and product leaders.
Machine Learning Prague is a global summit on applied AI and machine learning, featuring industry pioneers and researchers.
Future Port Prague is an innovation platform focused on exponential technologies and the future of work.
Travel & Tourism: Global Travel & Hospitality
Holiday World & Region World is an international travel and tourism fair at PVA EXPO Praha.
FOR GASTRO & HOTEL is the Czech Republic’s premier HORECA industry trade fair.
Wine Prague is a trade fair for wine professionals, importers, and distributors.
Medical & Healthcare: Global Health Innovations
PRAGODENT is a multinational dental trade fair featuring technologies, equipment, and professional education.
Sustainability & Environment
Smart Energy Forum and clean-tech fairs are major showcases for solar, wind, and sustainable energy innovation hosted at PVA EXPO Praha.
Defense & Security
NATO Days in Ostrava & Czech Air Force Days is one of Europe’s largest security and air shows, attracting defense contractors and military delegations.
IDET – International Defence and Security Technologies Fair is a biennial defense exhibition in Brno showcasing military technology and homeland security solutions.
Contact BeTranslated Prague Interpretation Services Today!
BeTranslated partners with corporations, institutions, associations, and organizations throughout Prague and across the Czech Republic’s key trade and administrative hubs.
We also support clients in other European capitals, including Brussels, Paris, Berlin, London, Amsterdam, Madrid, Rome, Vienna, Bratislava, Copenhagen, Budapest, Lisbon, Athens, and Sofia.
In Prague, our expertise spans finance, legal, life sciences and pharmaceuticals, technical industries, audit, and marketing. This ensures tailored, high-quality solutions across all sectors.
Email: hello@betranslated.com
Phone (direct line): +1 (737) 301-0606 | +34 962 02 22 22 | +32 485 85 30 89 | +33 7 45 21 74 24
Secure your certified, experienced interpreter in Prague, or submit an inquiry for a personalized quote for interpreting and translation services.
Frequently Asked Questions: Prague Interpretation Services
How many words can an interpreter typically manage per hour during a conference in the city center?
A professional interpreter in Prague typically handles 8,000–10,000 spoken words per hour, depending on subject complexity and format. This ensures accurate, real-time delivery for audiences at major venues like the Prague Congress Centre or O2 universum.
Can official documents from a national bank be accurately translated for the financial industry and university sector?
Yes. BeTranslated provides certified translation services for banks, financial institutions, and academic partners. All terminology is verified for regulatory compliance, financial accuracy, and institutional alignment, whether for audit reports, compliance filings, or university research documentation. Many of these projects draw on our financial translation services.
What is the procedure to book a highly skilled interpreter for a media or video event near the Vltava River?
Simply share your agenda, required languages, and preferred format (on-site, remote, or hybrid). We will assign a qualified interpreter with media experience and manage all logistics, ensuring seamless, professional delivery for your event. You can start the process via our online quote form.
Do you offer localized material accurate enough for global audiences in major business hubs?
Absolutely. As a trusted language services provider, we deliver industry-specific materials, from technical dossiers and pharmaceutical documentation to marketing campaigns and public communications, fully localized for global audiences across Prague and beyond. Our multilingual SEO services help ensure your content performs in each target market.
How much advance notice should I give to submit translation files before an event?
We recommend submitting files 3–5 business days in advance. This allows our certified translators time to research terminology, prepare glossaries, and deliver polished, error-free outputs, with an opportunity for your review and feedback.
Which languages do you cover?
English–Czech is our primary pair, followed by Spanish, French, German, Italian, and Russian. We also support Chinese, Arabic, Japanese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, and many other languages for both interpreting and translation services.
Do you provide certified or sworn interpreters in Prague?
Yes. We provide sworn interpreters accredited by Czech authorities for court hearings, notarial acts, immigration proceedings, and official government documentation. This ensures full legal compliance and credibility for your multilingual matters.
