Skip to main content
WhatsApp
Get a free quoteQuote

Interpretation Services in Strasbourg

Associations, law firms, and Franco-German companies use our interpreters around plenary weeks, Council of Europe meetings, and court hearings in Strasbourg, with French, German, and English as the core pairs.

Strasbourg Interpreting Services for European Institutions and Cross-Border Business

Strasbourg is the official seat of the European Parliament, which holds its plenary sittings here, and it is home to the Council of Europe and the European Court of Human Rights. Around those institutions, interpreting demand comes from associations and NGOs holding side events, regional delegations, law firms preparing cases, and companies meeting officials during plenary weeks.

Why Strasbourg demands specialists

The Tribunal judiciaire de Strasbourg falls under the Cour d'appel de Colmar, and proceedings there regularly need sworn interpreters, usually French paired with German, English, or a community language. The Université de Strasbourg adds academic and research events.

Strasbourg also sits across the Rhine from Kehl, in the Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, so French, German, and English interpreting for cross-border business and administration runs all year. The Palais des Congrès de Strasbourg and the new Parc des Expositions beside it, open since September 2022, host conferences and trade events.

How we cover Strasbourg

We match the mode to the setting. Simultaneous interpreting in booths suits plenary side events and conferences, consecutive interpreting suits hearings, depositions, and boardroom talks, and liaison interpreting suits delegations and site visits. A second interpreter is standard for simultaneous sessions over about 30 minutes.

Hybrid and online programs run as remote simultaneous or video remote interpreting on Zoom, Microsoft Teams, and Webex, and booths, headsets, and technicians can be arranged where a venue lacks built-in cabins. French, German, and English are the core pairs for local and cross-border work, alongside Italian, Spanish, Polish, and other EU languages.

For proceedings before the Strasbourg and Colmar courts we work with sworn interpreters, and the court decides what it accepts. Work around the European institutions and the local courts in Strasbourg can include official certified translations of the documents involved.

  • AIIC members in our network
  • Assignment briefing and quality checks
Petite France at night, Strasbourg

Interpreting Formats in Strasbourg

Prices are on request and are quoted per hour, half day or full day. They vary by format, language pair, and session length, so we send a written quote for every assignment.

Urgent booking: Price on request. For bookings confirmed with less than 48 hours' notice. Subject to interpreter availability.

Prices are on request and depend on language pair, subject complexity, event duration, and location. Request a free quote and we reply with a written estimate.

Notable Venues We Cover in Strasbourg

Recurring assignments at the courts, banks, hospitals, and trade fairs that drive interpreter demand in Strasbourg.

  • EU Institution

    European Parliament

    Interpreters for side events, delegation visits, and meetings that companies, associations, and regions hold around the plenary weeks at the European Parliament's Strasbourg seat. Booths and technical coordination can be arranged for external venues.

  • Palais de justice in Strasbourg, a venue for court interpreters
    Court

    Tribunal Judiciaire de Strasbourg and Cour d'appel de Colmar

    Sworn interpreters for hearings, examinations, and appeals before the Tribunal Judiciaire de Strasbourg and the Cour d'appel de Colmar. French paired with German, English, and community languages as needed; the court decides acceptance.

  • International Organization

    Council of Europe

    Interpreters for conferences and expert meetings that associations, delegations, and research teams organize around the Council of Europe and its Palais de l'Europe. French, English, and German are typical; other member-state languages on request.

  • Court

    European Court of Human Rights (ECHR)

    Interpreters for consultations between lawyers, applicants, and witnesses preparing cases before the European Court of Human Rights, in French, English, and the other languages a case involves.

  • Trade Fair

    Palais des Congrès and Parc des Expositions

    Booth and floor interpreters for conferences, congresses, and trade events at the Palais des Congrès de Strasbourg and at the Parc des Expositions beside it, which opened in September 2022. Interpreter booth setups can be arranged on request.

Key Sectors We Cover in Strasbourg

Interpreting Languages in Strasbourg

These are language pairs commonly needed for interpreting assignments in Strasbourg. Additional languages are available on request.

The flags show some of the countries and regions where each language is spoken, not a single country of origin.

What Our Clients Say

  • “We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
    Shangri-La P.Google review, 2 years agoTranslated from French
  • “Excellent service and good value translation company! Efficient, accurate, and fast turnaround at competitive rates.”
    Claire C.Google review, 2 years ago
  • “Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.”
    Calypso R.Google review, 6 years ago

Interpreting Services in Strasbourg: Frequently Asked Questions

Strasbourg interpreters by setting: EU institutions, French courts, conference venues, and Franco-German business
Can you interpret at events around the European Parliament plenary weeks?

Yes, for side events, delegation visits, and meetings held around the plenary sittings in Strasbourg. Send the dates and the venue; if an assignment needs institutional access or accreditation, the organizer confirms the requirements when you book.

Which mode fits a hearing, a conference, and a business meeting in Strasbourg?

Hearings and business meetings usually suit consecutive interpreting, because precision matters more than speed. Conferences and plenary-style sessions suit simultaneous interpreting in booths, and delegations on the move suit liaison interpreting.

Can you provide sworn interpreters for the Strasbourg and Colmar courts?

We work with sworn and registered interpreters in several European countries, including France. Confirm the court, the language pair, and the hearing date, and keep in mind that the court decides which interpreter it accepts.

Do you cover Franco-German meetings across the Rhine, such as in Kehl?

Yes. French, German, and English are the core pairs for meetings on both sides of the border, in Strasbourg or in Kehl and the Ortenau district. Tell us the direction (one way or both) and the topic so we can match the commercial or administrative vocabulary.

Can you support lawyers preparing a case before the European Court of Human Rights?

Yes, for client and witness meetings in Strasbourg and for remote consultations. Share the languages involved and the subject area in advance, and let us know if the documents also need translation.

Show 1 more question
How should I plan an interpreter during a plenary week?

Plenary weeks are busy, so send the dates, venue, languages, and expected audience as early as you can. Availability is confirmed once we have those details; short-notice requests depend on the language pair.

4.96/5.0 from 178 Google reviews

Interpreters in Strasbourg, Ready When You Are

Tell us the venue, language pair, format, and timing for your Strasbourg assignment. We will confirm interpreter availability and logistics as quickly as possible.

  • On-Site and Remote
  • Legal and Business Settings
  • Fast Confirmation
Open WhatsApp chat