BeTranslated 공식 번역 블로그
언어, 비즈니스, 문화 등 번역과 관련된 다양한 뉴스 및 팁
현 시대에서 의료번역의 중요성은 무엇일까요?
의료분야는 오늘날 전 세계적으로 존재하는 가장 중요한 문제 중 하나입니다. 전 세계 의료 연구원들이 치료방법을 찾고 의약 및 장비개발에 힘쓰고 있지만 모든 발견과 연구결과가 반드시 특정한 언어로 발표되지는 않습니다.
외국어를 공부할 때 피해야 할 5가지 행동
청소년기나 성인이 되어 외국어 학습을 시작한 학생의 학습 과정을 개선할 수 있는 방법에는 어떤 것이 있을까요? 지금부터 설명드릴 5가지 행동에 대해 읽어보시고 참고하시어 보다 효과적으로 외국어를 학습 해보세요.
BeTranslated 베스트 번역 에이전시 어워드 수상!
BeTranslated는 최고의 번역 서비스를 제공하는 클러치 2021 어워드(Clutch 2021 Award) 수상자로 선정되었습니다. 미국 워싱턴DC에 위치한 클러치는 다양한 산업의 회사들의 데이터 중심 랭킹을 제공하는 B2B 리뷰 회사입니다.
2021 다국어 웹사이트 검색엔진최적화(SEO)를 위한 4가지 꿀팁!
현재 가지고 있는 콘텐츠를 보다 전문적으로 번역하고 고객기반 확장을 위해서는 검색엔진최적화(SEO) 작업이 필요합니다. 국제적인 웹사이트를 성공시키기 위하여 다음과 같은 사항을 여러분의 SEO 전략에 적용해보실 수 있습니다.
다국어 사용자, 폴리글롯에게 어울리는 4가지 직업
취미가 언어 공부이신가요? 여러 언어에 능통한 폴리글롯, 다국어 사용자이십니까? 혹시 폴리글롯에게 가장 잘 어울리는 직업이 무엇인지 생각해보신 적 있으신가요?
다국어 파워포인트 프레젠테이션 준비하는 방법
외국어로 프레젠테이션을 준비하는 것은 어려운 작업입니다. 내용 전달이 잘못 되거나 회사에 대한 나쁜 인상을 심어주길 원치 않으신다면 이러한 프레젠테이션에 맞는 언어를 올바르게 이해하는 것이 중요하며, 목표청중이 마음에 들어 할만한 프레젠테이션을 디자인 하셔야 합니다.
번역 vs 현지화 vs 창작번역 (Transcreation)
해외 시장 진출에 대해 진지하게 고민 중이시라면 번역과 현지화와 창작번역 사이의 차이점에 대해 잘 알고 있는 것이 필수적입니다. 지금부터 이 3가지 단어가 정확히 어떤 것을 의미하는 지에 대해서 알아봅시다.
2025년 국제 비즈니스는 어떻게 될 것인가?
기술은 끊임없이 진화하고, 의료산업은 발전하고 있으며, COVID-19 팬데믹에 의한 위협이 인간의 삶을 얼어붙게 만들기도 하는 등 모든 것이 변화하고 있습니다. 2025년까지의 국제 비즈니스를 예측하고 미래를 바라보기 위하여 지금이 바로 다가올 변화들을 고려해봐야 할 시점입니다.
번역가들이 하는 실수와 찾아내는 방법
광범위한 글로벌 파트너십을 맺고 있는 기업들에게는 신뢰할 수 있는 전문 번역 서비스는 중요한 자산입니다. 업체를 잘못 골라서 언어장벽으로 인하여 어렵게 쌓아 올린 비즈니스 성공을 한 순간에 산산조각 내버릴 지도 모르기 때문이죠. 프로젝트에 적합한 제대로 된 전문 번역가를 찾는 것이 정말 중요합니다.