Preventivi di traduzione
La nostra tariffa a parola va da $/€ 0,1 a $/€ 0,18, con una maggiorazione del 20% per presentazioni PowerPoint e file .htm/html, .php, .asp e .xml. Le nostre tariffe variano a seconda dei seguenti fattori:
lingue di partenza e di arrivo data di consegna contenuto tecnico volume totale traduzione unica o progetto continuo ecc.Esempi
Ecco alcune tariffe indicative, a titolo puramente informativo. Le tariffe possono modificare in base ai fattori sopracitati.
Traduzione di un documento di marketing di 5.000 parole dall'inglese al francese o dal francese all'inglese:
€ 0,13/$ 0,17 per parola sorgente (€ 650 o $ 850)Progetto dall'inglese al francese di oltre 50.000 parole di argomento comune (marketing, sviluppo, ecc.):
tra € 0,11 e € 0,13/parola sorgente, a seconda della data di consegna.Traduzione di un documento di 10.000 dall'inglese al tedesco:
€ 0,14/$ 0,18 parola sorgente (€ 1.400 o $ 1.800)Traduzione di un documento di 2.000 dall'inglese all'italiano:
€ 0,1/$ 0,13 parola sorgente (€ 200 o $ 260)Al fine di calcolare un preventivo preciso, le chiediamo gentilmente di inviarci il massimo di dettagli sui suoi requisiti: data di consegna, lingue di partenza e di arrivo, formato dei documenti e, naturalmente, il contenuto del testo da tradurre. Garantiamo a tutti i nostri clienti l'invio di una risposta entro 24 dalla ricezione dei dati richiesti.
Durante il calcolo del preventivo, analizzeremo i suoi file e la contatteremo con un'offerta precisa.
Spese aggiuntive
Presentazioni MS PowerPoint: maggiorazione del 20%.Una maggiorazione massima del 30% può essere applicata per richieste urgenti e per il lavoro durante i fine settimana.
Pagamento
Il termine di pagamento è a 30 giorni dall'invio della fattura. Il metodo di pagamento standard è il bonifico bancario. La tariffa indicata nel nostro preventivo si basa su questi termini. Preferiamo non accettare assegni. Se non fosse possibile usare un altro metodo, chiediamo una commissione di €/$ 50 per l'elaborazione dell'assegno. Metodi alternativi di pagamento: PayPal e Moneybookers.
In tutti i casi, le commissioni per il trasferimento dei fondi sono a carico del cliente.