Traduzione inglese - francese

Michael è nato in Belgio e vive da 5 anni in America Latina. Ha fondato BeTranslated insieme a Karl per rivolgersi ad un mercato più ampio e offrire alle società un'alternativa alle agenzie di traduzione e alle reti di traduttori freelance poco coordinate.
Nato nel 1973, nel 1997 Mike si è laureato in Traduzione alla Scuola internazionale per traduttori e interpreti di Mons, in Belgio. Dopo un breve periodo nel quale ha svolto svariati tipi di lavoro, Mike si è trasferito nella Repubblica Dominicana, dove è stato assunto da un'importante società di traduzione e localizzazione come Assistente alle vendite e Traduttore dall'inglese e dall'olandese verso il francese. Accanto alla traduzione, Michael cura vari aspetti della gestione: marketing e vendite, promozione sui motori di ricerca e project management.
Mike traduce dall'inglese, dall'olandese e dallo spagnolo verso il francese.
È specializzato nella traduzione di testi e siti Web nei seguenti settori: marketing, Internet, software, hardware, geopolitica e telecomunicazioni. Mike, inoltre, è esperto di promozione sui motori di ricerca.

Karl è nato in Belgio nel 1962. Dopo aver conseguito una laurea in Traduzione alla Scuola internazionale per traduttori e interpreti di Mons e un master in Marketing e Vendite, Karl ha lavorato come dirigente per varie aziende belghe, tra cui la Belgacom, nella quale ha svolto l'attività di Responsabile Relazione Cliente e Performance Improvement per 5 anni. Nel 1996, Karl ha deciso di tornare alla sua vecchia passione, le traduzioni, lavorando come traduttore freelance fino al 1999, anno in cui, stanco del clima del suo Paese, si è trasferito nei Caraibi, per lavorare come Responsabile della produzione e del team francese per un'importante società di traduzione e globalizzazione della Repubblica Dominicana. Di ritorno in Belgio, negli ultimi due anni ha ripreso a lavorare come traduttore freelance.

Karl traduce dall'inglese, dall'olandese e dallo spagnolo verso il francese ed è specializzato in marketing, Internet, software, hardware e telecomunicazioni. Accanto all'attività di traduttore, Karl si occupa di contatti con i clienti, project management, fatturazione, oltre a seguire tutti gli aspetti amministrativi e finanziari della rete.