Traduzioni sportive

Il mondo dello Sport – un bisogno da scoprire

L’ampio mondo dello sport ha certamente attirato un pubblico universale. In ogni suo aspetto, dai siti web ai cataloghi, alla copertura ininterrotta ed instanea di notizie e risultati sportivi, il mondo dello sport é diventato si è trasformato in un’industria redditizia e in costante crescita. Grazie al fascino internazionale che lo sport richiama, è fondamentale per le entità sportive offrire ai propri tifosi una traduzione accurata di tutti i loro strumenti di comunicazione.

La traduzione dei contenuti dello sport facilita la sua comprensione, che a sua volta produce un interesse potenziato che si converte quindi in aumento di vendite per gli eventi sportivi negli stabilimenti sportivi o online, maggior numero di visualizzazioni nella rete e di lettori di cataloghi sportivi, di abbigliamento e accessori sportivi.

Traduzione e sport - necessità e desiderio

Come durante le Olimpiadi, una traduzione accurata nel settore dello sport ha la capacità di unire cultura ed entusiasmo sportivo per tutto il mondo.

Visto il crescente interesse e fascino degli eventi internazionali in tutto il mondo, un sito web o un catalogo di sport in una sola lingua non rappresenta più il modo più efficace per generare interesse e profitti nell’arena sportiva.

I tifosi dello sport vogliono accedere alle ultime notizie, statistiche, classifiche e primati; per questa ragione, la traduzione è diventata fondamentale per le imprese che desiderano espandersi oltre i propri limiti territoriali.

Trasmettere dettagli e curiosità all’interno dell’informazione sportiva, genera l’interesse e il desiderio di immergersi nelle tendenze più popolari dello sport, il che richiede una traduzione accurata del contenuto sportivo.

Un'agenzia di traduttori professionali dello sport significa trovare un partner destinato a vincere

BeTranslated assicura ai vostri tifosi la traduzione più affidabile, puntuale e pertinente del mondo sportivo nella lingua in cui essi si esprimono.

Comunicando abilmente con il mondo internazionale attraverso la traduzione degli sport in una varietà di lingue come l’inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco, l’italiano, il portoghese o l’olandese, BeTranslated traduce con precisione l’ultima informazione sportiva ad un pubblico interessato.

BeTranslated è composto da professionisti dedicati che sanno che i tifosi sportivi bramano continuamente le notizie sportive. Grazie alla nostra rete di traduttori sparsi su vari fusi orari, abbiamo l’abilità di tallonare gli eventi sportivi ma anche di aggiornare continuamente i tifosi sportivi nella loro lingua.

Traduzioni sportive

BeTranslated è una rete di traduttori sparsa in vari fusi orari e per ogni tipo di traduzione sportiva, come la traduzione di cataloghi, siti web e notizie.

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

Le competenze linguistiche non bastano: optate per un traduttore tecnico-scientifico specializzato precisamente nel vostro settore di riferimento.

 

Traduzione di marketing

I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.

 

Traduzione commerciale

Il nostro team padroneggia l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.

Traduzione IT

I nostri traduttori specializzati in informatica sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia e della terminologia, per rimanere sempre informati sulle novità del settore.

Domande?

I nostri esperti project manager sono a vostra disposizione per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni ed un preventivo gratuito!

Traduzione tecnica

Technical translation requires not just language skills, but also in-depth knowledge of the subject area in question.

Traduzione commerciale

Our translators handle the full range of professional and financial documents that make the gears of international trade turn.

Traduzione di marketing

A translator specializing in marketing needs unique linguistic and editorial skills that go beyond words in order to deliver a message perfectly tailored to the audience.

Traduzione IT

Given the accelerating evolution of this field, a translator specializing in tech and telecommunications has to continually stay up to date with rapid developments.

OUR MANAGEMENT TEAM

Capo progetto di traduzione

As founder of BeTranslated, Michael is responsible for marketing, customer relations, and management of the brand’s websites. He is also responsible for proofreading and translation project management for various European and international clients. Born in Belgium, he spent many years in Latin America and now lives in Valencia, Spain. French is his native language, he is fluent in English and Spanish, and has good knowledge of Dutch and German.

Responsabile dei progetti

Jean-François manages translation projects in Wallonia and particularly enjoys marketing, pedagogy, development cooperation, sports and many other fields. His customers use the services of BeTranslated Belgium on a regular basis and appreciate his reliability and professionalism.

peter

Peter is a French and Dutch translator and interpreter. His business experience is an undeniable asset for BeTranslated. He works primarily for companies in the service sector or active in the industrial field, both nationally and internationally. He also works as an interpreter.

Peter joined the BeTranslated team as contact person and coordinator of our Dutch-speaking clients, both in Flanders (Belgium) and in the Netherlands.

Massimiliano Capo progetti

Karl translates Dutch, English and Spanish into French. In addition to his translation work, he mainly deals with sales, customer relations, and project management. He specializes in a variety of fields: marketing, Internet, geopolitics, tourism, NGOs, sustainable development, IT, and telecommunications.