La traduzione letteraria, l’arte di tradurre emozioni
La traduzione letteraria è una delle più complesse, perché, oltre ad una profonda conoscenza della lingua, deve conservare l’essenza intima del messaggio e trasmettere le stesse emozioni del testo dell’autore, senza comprometterne lo stile.