BeTranslated.com : servizi di traduzione professionale
Individuare il mercato giusto, scegliere il prodotto o il servizio ideale e proporlo attraverso un messaggio vincente: questo è, in sintesi, il segreto di una comunicazione efficace.
Per chi ha bisogno di ampliare i propri orizzonti commerciali, "esportare" e modulare un messaggio, la traduzione ha oggi assunto un ruolo decisivo nella realtà economica e tecnologica mondiali. È proprio in questa delicata attività che BeTranslated può esservi di aiuto, stando al vostro fianco, quale sicuro e affidabile punto di riferimento per qualsiasi necessità linguistica.
Avete bisogno di tradurre una pagina o un voluminoso manuale? Dovete preparare una presentazione accattivante per una conferenza o un evento strategico? Qualunque sia la vostra necessità, Betranslated sarà pronta ad ascoltarvi e rispondere alle vostre richieste. E’ un impegno che assumiamo nei vostri confronti, quello di rispondere tempestivamente alle vostre richieste, rispettare le condizioni pattuite e, soprattutto, garantirvi un risultato di assoluta qualità..
Localizzare con maestria un sito Web può rivelarsi un mezzo straordinariamente efficace per catturare l’attenzione di migliaia di potenziali utenti o clienti internazionali. Grazie a Internet il marketing internazionale ha acquistato una nuova dimensione, offrendovi l'opportunità di raggiungere nuovi mercati come se si trovassero dall'altra parte della strada. Un sito Web sintonizzato sulla cultura degli utenti internazionali è uno strumento chiave per avere successo sui mercati online. BeTranslated è una rete composta da traduttori qualificati ed esperti, in grado di percepire il gusto degli utenti cui il messaggio è destinato e tradurlo in parole. L’obiettivo dei nostri traduttori è quello di elaborare un testo che venga sentito dai lettori come se fosse un messaggio originale e non una traduzione. Ci piace dire che non traduciamo parole, bensì idee. E se un cliente internazionale non percepisce come tradotto ciò che legge, le idee potranno fluire senza ostacoli..
BeTranslated non è un'azienda o agenzia di traduzioni tradizionale, ma una rete di traduttori freelance con sede in diversi paesi, in grado di lavorare tanto individualmente quanto in team. Il nostro impegno nei confronti di partner e clienti è fornire servizi di traduzione affidabili e di qualità, al pari di una normale agenzia di traduzione.