Napoli è una delle città più dinamiche e internazionali d’Italia, celebre per il centro storico patrimonio UNESCO, il lungomare di Mergellina, il maestoso Vesuvio e l’energia inconfondibile dei suoi abitanti.
Situata nel cuore della Campania, la città è un crocevia per il commercio internazionale, il turismo, la ricerca scientifica e il settore marittimo.
Tra i principali poli industriali figurano l’Area Porto, la Zona Industriale e il Polo Universitario di San Giovanni a Teduccio, dove si svolgono ogni anno fiere e congressi con ospiti da tutto il mondo.
L’agenzia di traduzione BeTranslated offre a imprese, enti pubblici e professionisti servizi di traduzione e interpretariato ad alta qualità, adattati ai principali settori di Napoli: logistica, turismo, diritto, industria, formazione e ricerca.
Hai bisogno di tradurre documenti legali, manuali tecnici, brochure, flyer, cataloghi, siti web o atti notarili?
Siamo il partner ideale per una traduzione a Napoli professionale, rapida e conforme alle tue esigenze.
Curiosità: a Napoli si svolgono il Salone Internazionale del Libro e il Napoli Teatro Festival, due eventi che richiedono regolarmente traduttori e interpreti per ospiti internazionali.
Il Porto di Napoli è tra i principali scali marittimi italiani per traffico merci e crociere, mentre molte aziende campane esportano in Francia, Germania e Stati Uniti.
Altre città strategiche della regione sono Salerno, Benevento e Caserta.
I principali servizi di traduzione a Napoli
Traduzione legale
Il servizio di traduzione legale è pensato per studi legali, aziende e privati che devono tradurre contratti, atti giudiziari, statuti societari, procure, sentenze e documentazione societaria per la gestione di pratiche legali nazionali e internazionali.
Per maggiori dettagli consulta la nostra pagina dedicata ai servizi di traduzione legale.
Traduzione medica
La traduzione medica riguarda cartelle cliniche, referti, studi clinici, protocolli di sperimentazione e manuali per apparecchiature mediche, con un focus particolare per le aziende del polo ospedaliero partenopeo.
Scopri di più sulla nostra traduzione medica.
Traduzione giurata
La traduzione giurata (detta anche traduzione certificata), necessaria per documenti legali come diplomi, certificati di nascita, sentenze, procure e pratiche di immigrazione, è svolta da traduttori iscritti all’albo.
Tutte le traduzioni giurate rispettano i requisiti richiesti da tribunali e pubbliche amministrazioni.
Traduzione audiovisiva
Offriamo servizi di traduzione audiovisiva per video promozionali, spot pubblicitari, audioguide, sottotitoli e contenuti multimediali, essenziali per musei, festival e imprese culturali di Napoli.
Approfondisci i nostri servizi audiovisivi.
Servizi di interpretariato tradizionale
Proponiamo servizi di interpretariato per conferenze, eventi aziendali, riunioni internazionali e fiere, con soluzioni di interpretazione consecutiva e interpretazione simultanea in presenza.
Vuoi un supporto affidabile per il tuo prossimo congresso?
Consulta i nostri servizi di interpretariato.
Servizi di interpretariato a distanza
Il nostro servizio di interpretariato online si adatta a meeting su Zoom, Teams, Webex e altre piattaforme digitali.
Ideale per webinar, conferenze virtuali, trattative commerciali internazionali e assistenza linguistica a distanza.
Scopri il nostro interpretariato a distanza.
Servizi di traduzione SEO per aziende a Napoli
La traduzione SEO è fondamentale per chi desidera aumentare la propria visibilità locale e internazionale sul web.
Attraverso la localizzazione di siti web, e-commerce, schede prodotto e contenuti digitali, ti aiutiamo a raggiungere nuovi clienti nei mercati esteri.
Scopri i nostri servizi di traduzione SEO per il mercato napoletano.
Lingue più richieste a Napoli
L’economia e la società partenopea richiedono traduzioni in numerose lingue, in particolare:
I nostri traduttori e interpreti madrelingua garantiscono un servizio di alta qualità per ogni esigenza linguistica.
Consulta le nostre lingue disponibili.
BeTranslated attiva anche a Roma, Bologna, Torino, Milano
Oltre ai servizi di traduzione a Napoli, il team di BeTranslated è operativo anche nelle principali città italiane.
Per richiedere un preventivo gratuito o maggiori dettagli su costi e tariffe, tempi di consegna e settori coperti, contattaci via email (it@betranslated.com) o al numero +34 651 309 024.
Ecco dove puoi trovarci:
- Servizi di traduzione a Roma
- Servizi di traduzione a Bologna
- Servizi di traduzione a Torino
- Servizi di traduzione a Milano
FAQ sui servizi di traduzione e interpretariato a Napoli
Quali tipi di documenti potete tradurre per aziende e privati?
Trattiamo documenti legali, certificati, contratti commerciali, manuali tecnici, documentazione medica, brochure, siti web, flyer, atti notarili, e molto altro.
Offrite servizi di traduzione certificata o giurata a Napoli?
Sì, realizziamo traduzioni giurate e traduzioni certificate valide per tribunali, consolati, università e pubbliche amministrazioni.
Quali sono i tempi di consegna per una traduzione a Napoli?
I tempi variano in base a lingua, volume e urgenza, ma possiamo gestire anche richieste rapide e fornire preventivi gratuiti su misura.
Che differenza c’è tra interpretazione consecutiva e simultanea?
L’interpretazione consecutiva viene svolta dopo l’intervento dell’oratore, la simultanea avviene invece in tempo reale tramite cabine o piattaforme online.
Come richiedere un preventivo gratuito per una traduzione o interpretariato?
Puoi compilare il modulo online, inviare una mail a it@betranslated.com o chiamarci al +34 651 309 024.