Servizi di traduzione per i comunicati stampa
Traduzione professionale di comunicati stampa
Per la tua azienda, è molto importante esporsi al palcoscenico internazionale, attirando l’attenzione ricorrendo ai media pertinenti. Sarà sufficiente emettere i comunicati stampa in una sola lingua? Se lo farai solo in inglese, ad esempio, non sarà facile influenzare mercati come la Germania o la Francia.
Se la tua azienda è di portata internazionale (o intende diventarlo), dovrà tradurre tutti i comunicati stampa nelle lingue dei paesi in cui desidera incrementare la propria presenza. A tal fine, dovrai disporre di un partner di traduzione con le competenze e l’esperienza necessarie per pubblicare versioni multilingue mentre le notizie sono ancora fresche.
Grazie ai traduttori professionisti e dinamici di BeTranslated, potrai pubblicare comunicati stampa di alto livello, a prezzi accessibili.
Comunicati stampa di alta qualità
Prima di pubblicare un comunicato stampa su un evento importante, devi assicurarti che completo e redatto in modo tale da rispondere alle esigenze delle principali fonti di notizie.
Garantiamo la fornitura di traduzioni accurate e in grado di riprodurre esattamente la versione originale.
Fattore tempo
Non si può negare l’importanza del fattore tempo nella traduzione dei comunicati stampa. Gli articoli destinati all’estero devono essere accattivanti e aggiornati come quelli pubblicati dalla stampa della tua città.
Pertanto, insistiamo non solo sulla qualità delle traduzioni, ma anche sul rispetto delle scadenze. Ti aiuteremo a tradurre la versione originale il prima possibile e, spesso, disporrai del tuo comunicato stampa tradotto e pronto per diventare globale prima che il tuo giornale locale lo stampi!
Tariffe competitive
BeTranslated offre servizi e risultati di livello mondiale a tariffe molto ragionevoli.
Attualmente è presente un’ampia gamma di prezzi nel settore della traduzione. Rispetto ai concorrenti, i clienti trovano i nostri prezzi piacevolmente convenienti.
Una volta avviata una campagna stampa globale, continueremo a collaborare per rispondere a tutte le tue esigenze in tale ambito.
Domande?
Il metodo BeTranslated:
Un project manager dedicato analizza il vostro progetto
Potete inviarci la richiesta di preventivo attraverso l'apposito modulo. Un membro del nostro team vi risponderá con tutte le informazioni di cui avete bisogno.
Vi rispondiamo rapidamente
Rimarrete colpiti dalla rapiditá della nostra risposta! Avrete a disposizione tutte le informazioni richieste entro poche ore.
Selezioniamo il traduttore più adatto alle vostre esigenze
Tutte le informazioni che ci fornirete, ci aiuteranno a capire quale dei nostri traduttori sia il più adeguato per il vostro progetto
Consegna puntuale
In funzione della vostra urgenza e alla quantità di materiale da tradurre vi daremo una stima del tempo necessario e riceverete la vostra traduzione entro la data stabilita.
Monitoriamo costantemente i progressi
I nostri project manager monitoreranno costantemente lo sviluppo del vostro progetto. Niente è lasciato al caso.
Soddisfatti del risultato?
Solo dopo aver ricevuto la traduzione, vi invieremo una fattura dettagliata.
PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Traduzione tecnica
Le competenze linguistiche non bastano: optate per un traduttore tecnico-scientifico specializzato precisamente nel vostro settore di riferimento.
Traduzione di marketing
I nostri traduttori di marketing sono specializzati nella localizzazione dei messaggi pubblicitari, adattandoli alla cultura e ai gusti del pubblico target.
Traduzione commerciale
Il nostro team padroneggia l'intera gamma dei documenti finanziari e lavorativi che muovono gli ingranaggi del commercio internazionale.
Traduzione IT
I nostri traduttori specializzati in informatica sono costantemente aggiornati sui progressi della tecnologia e della terminologia, per rimanere sempre informati sulle novità del settore.