Servizi di traduzione immobiliare

Un bisogno reale di capire

Ogni azienda immobiliare vuole vantarsi di un eccellente servizio clienti. Indipendentemente dal fatto che una società immobiliare abbia a che fare con persone che cercano una residenza permanente o una casa per le vacanze, o le imprese che cercano sedi remote a livello internazionale, è essenziale comunicare in modo accurato ed efficace con i clienti.

BeTranslated ha già aiutato molto siti web a raggiungere maggiori visualizzazioni grazie ai servizi di traduzione offerti in varie lingue 

La necessità di una traduzione accurata di siti web e contratti immobiliari

Internet ha notevolmente aumentato la capacità di pubblicizzare e promuovere informazioni su opportunità immobiliari e annunci in tutto il mondo. Acquirenti e venditori possono venire da qualsiasi paese e cercare proprietà in qualsiasi luogo del mondo.
È estremamente importante che i mezzi per rendere questa interazione cruciale per i potenziali acquirenti e venditori siano semplici e prontamente disponibili.

L’interesse di un potenziale cliente nel settore immobiliare è accentuato da una descrizione ben fatta e si basa sulla facilità di comunicazione e chiarezza dei contratti immobiliari che seguono tra la società immobiliare e l’acquirente.

Agenti, aziende ed avvocati immobiliari che creano contratti per la vendita di immobili si trovano di fronte a due sfide simili:

  • Qual é il modo migliore per ottenere informazioni sulle loro proprietà distribuite e al maggior volume di investitori interessati
  • Come far tradurre i contratti in formati conformi alla legislazione locale, mantenendo comunque tutti i dettagli delle transazioni pertinenti..A causa della forte concorrenza, la traduzione rapida e accurata di informazioni e contratti immobiliari è fondamentale. Le traduzioni interne non sono più sufficienti per garantire che le transazioni immobiliari siano accurate e includano dettagli importanti e legali sulle proprietà.

    Per le società immobiliari, l’impiego di un servizio di traduzione affidabile, professionale e dedicato è la chiave per garantire che l’attività si espanda e raggiunga con successo un mercato più ampio.

Proprietà essenziali dei servizi vincenti nelle traduzioni immobiliari

Quando si tratta di traduzioni immobiliari, la qualità e l’accuratezza sono gli aspetti più importanti per raggiungere con successo tutte le parti coinvolte.

BeTranslated è un’agenzia composta da professionisti dedicati alla scienza e all’arte della traduzione e si vanta di tradurre contratti immobiliari, dati e siti web immobiliari con il più alto livello di qualità e accuratezza.

Offrire una disponibilità continua è importante anche per le società immobiliari quando si tratta di transazioni immobiliari internazionali. 

Pertanto, BeTranslated fornisce una rete di professionisti sparsi in una varietà di fusi orari e con ottime competenze.

BeTranslated è in grado di offrire questi servizi unici che superano di gran lunga quelli di società più grandi che operano solo in un luogo e in un fuso orario.

Le società immobiliari internazionali e i siti web si affidano alla capacità di attingere al mercato internazionale in qualsiasi momento ed ovunque. BeTranslated ha riconosciuto e supportato questa richiesta di un vero servizio di traduzione immobiliare internazionale.

Con la sua conoscenza internazionale, BeTranslated fornisce ai propri clienti una traduzione immobiliare senza soluzione di continuità in inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, olandese ed in altre principali lingue europee e asiatiche.

Sia che si tratti di un contratto per l’acquisto di una casa in Repubblica Dominicana, di un sito web dell’agente immobiliare o di qualsiasi destinazione turistica popolare, BeTranslated può aiutare a comprendere tutti gli aspetti di una transazione immobiliare di successo attraverso una traduzione immobiliare tempestiva e accurata. Invia una richiesta per un preventivo gratuito di traduzione!

Le nostre aree di specializzazione della traduzione includono

  • Traduzione di marketing
  • Traduzione tecnica
  • Traduzione finanziaria
  • Traduzione di IT e di telecomunicazioni

Il metodo BeTranslated:

Uno dei nostri incaricati regionali riceve la vostra richiesta di preventivo.

Dopo averci spedito il modulo di richiesta di preventivo, uno dei nostri rappresentanti regionali si metterà in contatto con voi per confermare la ricevuta e stabilire precisamente le vostre esigenze.

Rispondiamo alle vostre richieste entro qualche ora

I nostri clienti rimangono piacevolmente sorpresi dalla nostra reattività. Non ci è insolito infatti rispondere poco dopo la ricezione del vostro formulario di richiesta di preventivo. 

In seguito, determiniamo il traduttore che meglio si adatti alle vostre necessità

Secondo i dettagli della vostra richiesta, possiamo anche fornirvi l'adeguata assistenza tecnica. 

Riceverete i documenti o i file tradotti entro i termini concordati
Seguiamo continuamente lo status delle vostre traduzioni

per soddisfare le votre aspettative.

Una volta soddisfatta la vostra richiesta, vi invieremo una fattura

Se ci fornisce un valido feedback, lo prenderemo in cosiderazione per le necessarie modificazioni. 

COMBINAZIONI LINGUISTICHE PRINCIPALI

i

TRADUZIONE DA INGLESE A ITALIANO

i

TRADUZIONE DA FRANCESE A ITALIANO

i

TRADUZIONE DA TEDESCO A ITALIANO

i

TRADUZIONE DA SPAGNOLO A ITALIANO

i

TRADUZIONE DA OLANDESE A ITALIANO

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A INGLESE

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A FRANCESE

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A TEDESCO

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A SPAGNOLO

i

TRADUZIONE DA ITALIANO A OLANDESE

PRINCIPALI AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Traduzione tecnica

La traduzione tecnica non richiede solo competenze linguistiche, ma anche una conoscenza approfondita del settore in oggetto.

Traduzione commerciale

I nostri traduttori padroneggiano la gamma completa dei documenti finanziari e lavorativi che muovono l’ingranaggio del commercio internazionale.

Traduzione di marketing

Un traduttore specializzato nel marketing sviluppa competenze linguistiche ed editoriali uniche, che vanno al di là delle parole, per elaborare un messaggio su misura per il suo pubblico.

Traduzione IT

Data l’evoluzione rapidissima di questo settore, un traduttore che si specializza in tecnologia e telecomunicazione deve tenersi aggiornato sul tema.

IL NOSTRO TEAM DIRETTIVO

Capo progetto di traduzione

Come fondatore di BeTranslated Michael è responsabile del marketing, delle relazioni con la clientela e della gestione dei siti e del marchio. E’ anche responsabile della revisione di bozze e della gestione dei progetti per diversi clienti europei e internazionali. Nato in Belgio, ha trascorso molti anni in America Latina e attualmente vive a Valencia, in Spagna. La sua lingua madre è il francese, parla correntemente l’inglese e lo spagnolo e ha buone conoscenze di olandese e tedesco.

Responsabile dei progetti

Jean-François gestisce i progetti di traduzione in Vallonia e in particolare si occupa di marketing, pedagogia, collaborazione allo sviluppo, sport e molti altri campi. I suoi clienti usano i servizi di BeTranslated Belgium regolarmente e ne apprezzano l’affidabilità e la professionalità.

Massimiliano è un linguista di formazione. Nato a Milano, possiede una vasta esperienza accademica e professionale grazie ai suoi soggiorni in Olanda, Belgio, Cuba e Spagna. Lavora principalmente nella gestione dei clienti e delle imprese a vocazione internazionale. Le sue specializzazioni sono il turismo, le relazioni internazionali, il mondo industriale, l’informatica e lo sport.

Di madrelingua italiano, parla fluentemente l’inglese, lo spagnolo, il francese e il portoghese con buone basi in tedesco e olandese. Si è unito da poco al nostro team di lavoro a Valencia, Spagna.

Massimo Capo progetti

Karl traduce dall'olandese, inglese e spagnolo verso il francese. Oltre al suo lavoro di traduttore si occupa prevalentemente di vendite, relazioni con la clientela e gestione dei progetti. E’ specializzato in numerosi settori: marketing, Internet, geopolitica, turismo, ONG, sviluppo sostenibile, IT e telecomunicazioni.

Servizi di traduzione immobiliare
Rate this post