La traduzione dei referti medici è alla base di una efficace e proficua relazione medico-paziente, comprendere appieno il contenuto delle cartelle cliniche dovrebbe essere una priorità per gli ospedali e le cliniche del XXI secolo.
Uno degli aspetti fondamentali dell’assistenza medica è la comunicazione. La traduzione della pagina web del tuo centro medico-sanitario creerà un clima di fiducia tra medico e paziente oltre ad aumentare l’efficienza del personale.
Nel campo medico le traduzioni inesatte possono avere delle conseguenze devastanti. La giusta scelta delle parole è quindi di fondamentale importanza. Per questo rivolgersi a traduttori specializzati ed esperti è indispensabile.