- PortuguesePortuguês
- 220 million+Speakers worldwide
- 9 countriesOfficial language
- 200 million speakers in Brazil aloneKey market fact
The flags show some of the countries and regions where each language is spoken, not a single country of origin.
Two Major Markets, One Language Done Right
Portuguese is spoken by over 220 million people across nine countries, with Brazil alone accounting for 200 million speakers. Portugal has positioned itself as one of Europe's most attractive destinations for startups and foreign investment, breaking tourism records annually and growing steadily as an innovation hub.
Brazilian vs European Portuguese
Brazil remains one of the largest economies in the Americas. Both markets offer significant opportunity for companies willing to communicate in the local language.
Our Portuguese translation services
We handle both European and Brazilian Portuguese with translators based in each market. The differences between the two variants go well beyond spelling: vocabulary, verb forms, formality register, and cultural references diverge substantially. An e-commerce site translated for Portugal will require adaptation for Brazil, and vice versa.
We also cover the broader Lusophone world: Angola, Mozambique, Cape Verde, and other Portuguese-speaking markets where appropriate regional adaptation is needed. Interpretation services are available in Lisbon, Porto, Madrid, Barcelona, Zurich, and London. School transcripts, marriage records and company papers for a US state agency, a Portuguese civil registry office or a Portuguese notary can be ordered as certified document translations, with the recipient deciding on acceptance.
Regional Variants Covered
We match each project to a translator from the target region. Every variant below is covered by native linguists.
- European Portuguese
- Brazilian Portuguese
- African Portuguese
Portuguese Translation Services We Provide
Document Translation
Accurate translation of business documents, legal contracts, technical manuals, medical reports, and official certificates. Every project is handled by a specialist in the relevant field.
Learn moreWebsite Translation
Full website localization including UI strings, navigation, product descriptions, blog content, meta elements, and image alt text. WordPress translation via WPML available.
Learn moreCertified Translation
Sworn and certified translation for immigration applications, official certificates, notarized declarations, and legal submissions, formatted to meet the requirements of courts, embassies, and government agencies.
Learn moreSEO Translation
SEO content translated with native keyword research in the target language. Metadata, on-page copy, and blog articles optimized for local search behavior, not translated from English keywords.
Learn moreInterpreting Services
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, and negotiations. On-site and remote formats available across Europe and internationally.
Learn moreAudiovisual Translation
Subtitling, dubbing, transcription, and voice-over services. Video content translated and timed by native linguists with experience in audiovisual formats and broadcast standards.
Learn more
Portuguese Interpreters for Legal, Business, and Conference Settings
We provide professional Portuguese interpretation for business meetings, legal proceedings, conferences, medical consultations, and trade negotiations in both European Portuguese and Brazilian Portuguese. Our interpreters specialize by sector and are matched to the specific Portuguese variant required for each assignment.
Portuguese interpretation services
Consecutive interpretation is available for meetings, depositions, and negotiations. Simultaneous interpretation is provided for conferences and multilingual events. Remote interpretation covers international video calls and online proceedings.
Our interpreters are based in Lisbon and Porto for European assignments, with arrangements available for Brazilian and Lusophone African markets on request.
What Our Clients Say
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help…”
Ines P.Google review (SL), 9 months ago “I recently used the BeTranslated France translation service and the experience was absolutely remarkable.”
David B.Google review (FR), 2 years agoTranslated from French “I had a pleasant working relationship with BeTranslated. It's a professional translation agency with strong SEO expertise.”
bas W.Google review (SL), 3 months agoTranslated from Dutch
Portuguese Translation: Frequently Asked Questions
What is the difference between European and Brazilian Portuguese?
European and Brazilian Portuguese differ in vocabulary, verb usage, spelling, and cultural register. Brazil uses a more informal register in most contexts; Portugal tends toward more formal phrasing. The spelling reforms partially aligned the two variants, but significant differences remain in daily usage.
We assign translators from the target region to avoid outputs that read as translated from the wrong variant.
Do we cover Portuguese for markets beyond Portugal and Brazil?
Yes. We work with translators for Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, and other Lusophone markets when projects require country-specific adaptation. We also cover Macau Portuguese for clients operating in that market.
Can we manage Portuguese SEO for both Portugal and Brazil?
Yes. SEO keyword research is conducted natively in each variant. Search behavior in Portugal and Brazil differs significantly: the same concept is often described with different terms, and search volume patterns are market-specific. We run separate keyword research for each market and optimize content accordingly.
Professional Portuguese Translation, Delivered on Time
Send us your Portuguese documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.
- Native Specialists
- Certified Options
- Fast Turnaround