Norwegian Translation Services

Fast and Accurate Norwegian Translation Services

BeTranslated, Your Language Service Provider for All Your Norwegian Translation Needs

Thanks to our extensive network of experts (who all translate into their mother tongue), we will always find the right Norwegian translation specialist for your project.

Whether you need to translate from English to Norwegian or vice versa, we have a team of professionals who can tailor their translation services to your project requirements.

Are You Expanding Into Norway? Localize Your Content to Reach a Booming Scandinavian Market

Norway is one of the wealthiest countries in the world, with a GDP per capita (PPP) exceeding USD 70,000.

This prosperity, combined with high disposable income and low unemployment, makes it a strong target market for international businesses seeking expansion in Oslo, Bergen, Trondheim, and throughout Norway.

To succeed, you need to communicate in Norwegian. Translating your:

Advertising campaigns
Marketing content
Business proposals
Legal documents and contracts
Technical manuals and product documentation

will give your company a competitive advantage over foreign competitors who rely only on English.

Specialist Norwegian Translators for Every Industry

Not every agency can cover technical or scientific sectors. At BeTranslated, we only work with experienced native Norwegian translators who are certified professionals specializing in fields such as:

IT and technology
Finance and banking
Real estate
Business presentations
Medical and pharmaceutical translation
Legal and regulatory documentation
Engineering and manufacturing

This guarantees accurate, sector-specific terminology and culturally relevant translations for both English to Norwegian and Norwegian to English projects.

Why Work With a Professional Norwegian Translation Agency?

A specialized Norwegian translation agency helps you adapt your business communication to the local market with ISO-certified quality standards.
You’ll benefit from:

Access to certified translators with proven industry expertise
Specialized translation services for technical, business, medical, and creative content
A dedicated project manager who ensures deadlines and quality are met
Consistent localization of your brand values and messaging
Fast turnaround times for urgent translation requests
Quality assurance through rigorous proofreading and editing

The Services You Can Expect

Most agencies translate business contracts, reports, websites, and brochures. BeTranslated goes further by assigning your content to experts in your field who understand Norwegian business culture and market nuances.
Our comprehensive Norwegian language services cover:

Website localization and SEO optimization
Blog articles and online content
Brochures, social media, and advertising materials
Complex documents (MS Word, Excel, PDF, and PowerPoint presentations)
Legal contracts and certificates
Technical manuals and user guides
Software localization and app translation

All translations undergo a second review by another expert to guarantee accuracy and maintain the highest quality standards.

Professional Norwegian Interpretation Services in Oslo

Beyond translation, BeTranslated provides expert interpretation services in Oslo for conferences, business meetings, legal proceedings, and corporate events.

Our qualified interpreters deliver both consecutive and simultaneous interpretation to ensure seamless communication during your important engagements.

We frequently handle interpretation for the following language pairs: Norwegian-English, Norwegian-Swedish, Norwegian-Danish, Norwegian-German, Norwegian-French, and Norwegian-Spanish. Whether you require on-site interpreters in Oslo, Bergen, or Trondheim, or remote interpretation services via video conferencing, our experienced language professionals are ready to support your multilingual communication needs throughout Norway.

Benefits of a Dedicated Project Manager

When you hire a professional translation company, you don’t have to worry about the process. Our project managers:

Assign your project to the right certified Norwegian translator based on subject expertise
Monitor progress and deadlines to ensure timely delivery
Guarantee high-quality results aligned with your business goals
Deliver the final work on time and in the correct format
Provide clear communication throughout the entire translation process

Request a no-obligation translation quote today.

The Results You Can Expect From Norwegian Translation

Localizing your content isn’t just translation—it’s a growth strategy that brings you:

Increased visibility online: A fully localized website improves your SEO rankings in Norway, making it easier for customers to find you on local search engines like Google.no.
More qualified leads: Norwegian consumers are more likely to trust and engage with a brand that communicates in their language. This builds credibility and leads to higher-quality inquiries from Oslo and beyond.
Returning customer visits: When users feel at ease with your brand’s tone and language, they’re more likely to come back, sign up for newsletters, or follow you on social media.
Increased conversions and revenue: From product descriptions to marketing campaigns, clear and localized messaging helps reduce purchase hesitation and boosts sales in the Norwegian market.
Enhanced brand perception: Presenting your company in flawless Norwegian shows commitment to the market and sets you apart from competitors who rely only on English.
Access to new partnerships: Whether you’re approaching investors, institutions, or suppliers, presenting professionally translated business documents opens doors and accelerates trust.
Long-term market presence: Establishing a native-like identity in Norway ensures that your brand feels integrated, relevant, and reliable to local audiences.
Compliance with local regulations: Certified translations of legal and technical documents ensure you meet Norwegian regulatory requirements.

If you’re also targeting other Scandinavian markets, our team of expert translators is ready to help with Swedish, Danish, and Finnish language services.