Mistakes translators make and how to spot them

mistakes translators make

In a world as rapidly progressing as ours, business endeavors often cannot wait. And even if you and your client don’t share a common language, you have to communicate in order to close the deal. Thanks to professional translation services – scoring that huge account with your German, Japanese, or Chinese-speaking customer should be a piece of cake. (more…)

In need of an urgent translation? BeTranslated’s got it covered!

Urgent translation services

There’s nothing worse than a last-minute rush, no matter what sector you’re working in. We are all familiar with that awful feeling of messing up a presentation that you had to throw together the night before, or the embarrassment of finding a report is full of spelling mistakes after rushing to meet a deadline. It’s true that time constraints and quality seldom go hand in hand. Unfortunately, most organizations face tight deadlines and time constraints on a regular basis. (more…)

Should machine translation be reducing your translation costs?

machine translation

Language professionals often hear people say, “in a few years we’ll no longer need translators” or “now computers can translate even better than a human”. There’s no denying that machine translation or “MT” has improved by leaps and bounds over the past couple of years. Translators are well aware of the role that MT plays and will continue to play within the translation process, and have adapted their way of working according to changes in technology. (more…)

How Norwegian translation can help unlock new business

export to Norway

Are you expanding into Norway?

Contracting a professional Norwegian translator could be the best way to expand your business into Norway and the Nordic region. In Norway, incomes are evenly distributed and unemployment is low – making it an attractive market. And despite the fact that many Norwegians speak near-perfect English, accurate Norwegian translations of your website and marketing messages can give you an edge over other foreign businesses in the market. A localized website, for example, makes you look established and improves brand perception. (more…)